Isso É Calypso (Ao Vivo Pelo Brasil)

Esto Es Calypso (En Vivo Desde Brasil)

Isso É Calypso (Ao Vivo Pelo Brasil)

¡Gracias, mi Pará!Valeu meu Pará!

Llegó, se volvió, puso presiónChegou, virou, botou pressão
Se movió, se movióBalançou, balançou
Swing que hace temblar el sueloSwing de tremer o chão
Esto es CalypsoIsso é Calypso

Viene sacudiendo a la multitudVem sacudindo a multidão
Se movió, se movióBalançou, balançou
Cantando amor y pasiónCantando amor e paixão
¿Dónde está mi Pará?Cadê meu Pará?

Viene en el ritmo del estado de ParáVem na levada do estado do Pará
Viene en este ritmo conmigoVem nesse ritmo comigo
Libera tu cuerpo (y deja que el sueño te lleve)Solte o seu corpo (e deixe o sonho te levar)
No querrás pararVocê não vai querer parar

Deja que la guitarra haga swingDeixa a guitarra a swingar
(Dirim, dirim, dirim, dom)(Dirim, dirim, dirim, dom)
Y el sonido golpee en el corazónE o som bater no coração
(Dim, dim, dom)(Dim, dim, dom)

El ritmo es bueno para bailarO toque é bom pra se dançar
(Dirim, dirim, dirim, dom)(Dirim, dirim, dirim, dom)
Y aplaude con la manoE bata na palma da mão
(Dim, dim, dom)(Dim, dim, dom)

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar CalypsoVem dançar Calypso

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Esto es CalypsoIsso é Calypso

Viene en el ritmo del estado de ParáVem na levada do estado do Pará
Viene en este ritmo conmigoVem nesse ritmo comigo
Libera tu cuerpo y deja que el sueño te lleveSolte o seu corpo e deixe o sonho te levar
No vas a (querer parar) canta Belém de ParáVocê não vai (querer parar) canta Belém do Pará1

Deja que la guitarra haga swingDeixa a guitarra swingar
(Dirim, dirim, dirim, dom)(Dirim, dirim, dirim, dom)
Y el sonido golpee (en el corazón)E o som bater (no coração)
(Dim, dim, dom)(Dim, dim, dom)

El ritmo es bueno para bailarO toque é bom pra se dançar
(Dirim, dirim, dirim, dom)(Dirim, dirim, dirim, dom)
Y aplaude (con la mano)E bata (na palma da mão)
(Dim, dim, dom)(Dim, dim, dom)

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar CalypsoVem dançar Calypso

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Esto es CalypsoIsso é Calypso

Tardó, tardóDemorô, demorô
Tardó, tardóDemorô, demorô
Tardó, tardóDemorô, demorô
Tardó, tardóDemorô, demorô

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar CalypsoVem dançar Calypso

Tardó, tardóDemorô, demorô
Ven a bailar conmigo, amorVem dançar comigo amor
Tardó, tardóDemorô, demorô
Esto es CalypsoIsso é Calypso