Me Deixe Voar (part. Frank Aguiar)

Déjame volar (parte Frank Aguiar)

Me Deixe Voar (part. Frank Aguiar)

¡Ah, buen tren!Ô, trem bom!
Para continuar en este ambiente fresco, alegre y felizPra continuar nesse clima legal, alegre e feliz
Voy a llamar a una pareja aquí, mis amigosEu vou chamar aqui um casal, meus amigos
¡Esta banda es un éxito en Brasil y en todo el mundo!Essa banda que é sucesso no Brasil e no mundo!
¡Y hoy está aquí con nosotros!E hoje tá aqui conosco!
¡Calipso!Calypso!

¡Ay!Au!
¡Oh!Oh!
Joelma y Chimbinha!Joelma e Chimbinha!
¡Allá!Ai!
¡Ay dios mío!Eita, nóis!

¡Seguro, en la palma de tu mano!Segura, na palma da mão!
¡Tchá-cha-tchá-tchá!Tchá-tchá-tchá-tchá!
¡Guau!Wow!
¡Ay!Au!

Si no me amas, ¿por qué cautiverio?Se você não me ama, pra quê cativeiro?
Hazme tu prisionero dentro de tiMe faz seu prisioneiro dentro de você
Me siento encadenado sin un besoMe sinto acorrentado na falta de um beijo
Estoy aquí muriendo sin poder morirEstou aqui morrendo sem poder morrer

¿Por qué no me dices que me vaya?Por que, não manda eu ir embora?
No me eches de tu vidaNão me joga fora da sua vida
Amor no lo quiero para limosnaAmor, não quero por esmola
Y ni siquiera esta pasión hecha a medidaE nem essa paixão sob medida

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

¡Haz hablar a esta guitarra, Chimbinha, aê!Faz essa guitarra falar, Chimbinha, aê!
¡Ey!Oi!
¡Ay!Au!
¡Oh, buen animal!Ô, bicho bom!
¡Allá!Ai!
¿Yelma?Aí, Joelma?
Esta hermosa voz, ¡vete a Brasil!Essa voz linda, pro Brasil, vai!

Pero la vida enseña y nosotros aprendemosMas a vida ensina e a gente aprende
Que nada dura para siempre todo tiene un finalQue nada é pra sempre, tudo tem um fim
Sé que se acabó, pero todavía me detieneEu sei que acabou, mas ainda me prende
Cuando dices que me amas por lástima de míQuando diz que me ama por pena de mim

¿Por qué no me dices que me vaya?Por que, não manda eu ir embora?
No me eches de tu vidaNão me joga fora da sua vida
Amor no lo quiero para limosnaAmor, não quero por esmola
Ni siquiera esta pasión hecha a medidaNem essa paixão sob medida

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

¡Ay!Au!
¡Es Frank Aguiar!É Frank Aguiar!

¿Por qué no me dices que me vaya?Por que, não manda eu ir embora?
No me eches de tu vidaNão me joga fora da sua vida
Amor no lo quiero para limosnaAmor, não quero por esmola
Y ni siquiera esta pasión hecha a medidaE nem essa paixão sob medida

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

¿Por qué sufrir? ¿Porque llorar?Pra quê sofrer? Pra quê chorar?
Si ya no me quieresSe você já não me quer mais
Abre esta jaula y déjame volarAbra essa gaiola e me deixe voar
Dejame volarMe deixe voar

Chimbinha, Joelma! (¡Gracias mi amigo!)Chimbinha, Joelma! (Brigado meu amigo!)
Gracias mis bellezas!Brigado meus lindos!
¡Mi linda!Minha linda!