Prince Charmant / Tempête

Príncipe Encantado / Temporal

Vas-y !Vai!

Reviens vite, prince charmantVolta logo príncipe encantado
Ne laisse pas cette nostalgie me tuerNão deixa essa saudade me matar
Loin de toi, je deviens folleLonge de você, eu fico louca

Essayant de percer tes mystèresTentando desvendar os seus mistérios
Un verre sur la table de QuijáUm copo sobre a mesa de Quijá
Boule de cristal et cartes à jouerBola de cristal e cartas de (baralho)

Juste pour voir (juste pour voir) la lumière de tes yeux me chercherSó pra ver (só pra ver) a luz dos teus olhos a me procurar
Ou savoir (ou savoir) qu'il y a une autre à ma placeOu saber (ou saber) que existe outra aí em meu lugar
Juste pour voir (juste pour voir) ma photo 3 par 4 dans ta mainSó pra ver (só pra ver) a minha foto 3 por 4 em sua mão
Ou savoir que le mieux pour moi, c'est vraiment de t'oublierOu saber que o melhor pra mim é mesmo te esquecer

Mon amourMon amour
Ah, ah, ah, oh mon amourAh, ah, ah, ai mon amour
Comme j'ai envie de te toucherComo eu quero te tocar
Ah, ah, ah, oh mon amourAh, ah, ah, ai mon amour
Voir l'éclat de ce regardVer o brilho desse olhar
Ah, ah, ah, oh mon amourAh, ah, ah, ai mon amour
J'ai besoin de toiEu preciso de você
Ah, ah, ah, oh mon amourAh, ah, ah, ai mon amour

Vas-y !Vai!

C'était comme une forte tempêteFoi como um forte temporal
Soudain sur moiDe repente sobre mim
Dangereux et fatalPerigoso e fatal
Je n'ai pas pu fuirNão tive como fugir

J'ai joué ton jeuO seu jogo eu joguei
J'ai parié et je n'ai pas gagnéApostei e não ganhei
Je me suis risqué dans cette passionMe arrisquei nessa paixão
Et j'ai juste blessé mon cœurE só feri meu coração

Des promesses d'amour tu m'as faitesJuras de amor me fez
Tu m'as vite trompéeLogo me iludi de vez
Ce n'était qu'une illusion, je le saisFoi só ilusão, eu sei
Et je n'ai toujours pas surmontéE ainda não superei

Uh !Uh!

C'était comme une forte tempêteFoi como um forte temporal
Soudain sur moiDe repente sobre mim
Dangereux et fatalPerigoso e fatal
Je n'ai pas pu fuirNão tive como fugir

J'ai joué ton jeuO seu jogo eu joguei
J'ai parié et je n'ai pas gagnéApostei e não ganhei
Je me suis risqué dans cette passionMe arrisquei nessa paixão
Et j'ai juste blessé mon, vas-y !E só feri meu, vai!

Des promesses d'amour tu m'as faitesJuras de amor me fez
Tu m'as vite trompéeLogo me iludi de vez
Ce n'était qu'une illusion, je le saisFoi só ilusão, eu sei
Et je n'ai toujours pas surmontéE ainda não superei

Des promesses d'amour tu m'as faitesJuras de amor me fez
Tu m'as vite trompéeLogo me iludi de vez
Ce n'était qu'une illusion, je le saisFoi só ilusão, eu sei
Et je n'ai toujours pas surmontéE ainda não superei