Quem Ama Não Deixa de Amar (part. Amado Batista)

Celui qui aime ne cesse jamais d'aimer (feat. Amado Batista)

Quem Ama Não Deixa de Amar (part. Amado Batista)

Amado Batista !Amado Batista!
Quel plaisir de chanter avec toi !Que prazer cantar com você!

Mon cœur, ne veut pas oublierMeu coração, não quer esquecer
Un amour si beau, que j'ai vécu avec toiUm amor tão bonito, que eu vivi com você
Ma passion (passion)Minha paixão (paixão)
Ça fait trop mal, cette douleur dans ma poitrineTá doendo demais, essa dor no meu peito
Qui s'est accrochée et ne part pasQue grudou e não sai

La solitude me ronge et me réduit en poussièreA solidão me consome e me reduz a pó
Sans tes caresses, je me sens si seulSem os seus carinhos, me sinto tão só
Un bateau à la dérive, perdu en merUm barco à deriva, perdido no mar
Celui qui aime ne cesse jamais d'aimerQuem ama não deixa de amar

Viens mon amour, dans le froid de cette nuitVem amor, no frio dessa madrugada
Le lit est déjà préparéA cama já está preparada
Ton corps est ma couvertureSeu corpo é o meu cobertor
Amour, amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor, amor

Mon amour (mon amour)Meu amor (meu amor)
Nous sommes deux passionnésNós somos dois apaixonados
Pourquoi rester séparés ?Pra quê ficarmos separados?
Souffrant, en manque d'amourSofrendo, carente de amor

C'est un plaisir pour moi de chanter avec la Banda Calypso !O prazer é meu de estar cantando com a Banda Calypso!
Avec mon ami, Chimbinha !Com o meu amigo, Chimbinha!
Ma copine Joelma !Minha amiga Joelma!
Wouhou !Uhul!

La solitude me ronge et me réduit en poussièreA solidão me consome e me reduz a pó
Sans tes caresses, je me sens si seulSem os seus carinhos, me sinto tão só
Un bateau à la dérive, perdu en merUm barco à deriva, perdido no mar
Celui qui aime ne cesse jamais d'aimerQuem ama não deixa de amar

Viens mon amour, dans le froid de cette nuitVem amor, no frio dessa madrugada
Le lit est déjà préparéA cama já está preparada
Ton corps est ma couvertureSeu corpo é o meu cobertor
Amour, amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor, amor

Mon amour (mon amour)Meu amor (meu amor)
Nous sommes deux passionnésNós somos dois apaixonados
Pourquoi rester séparés ?Pra quê ficarmos separados?
Souffrant, en manque d'amourSofrendo, carente de amor

Ouh-ouh-ohUoh-uoh-oh
Souffrant, en manque d'amourSofrendo, carente de amor
Ouh-ouh-ohUoh-uoh-oh
Souffrant, en manque d'amourSofrendo, carente de amor