Vermelho / Grito de Emoção

Rojo / Grito de Emoción

Vermelho / Grito de Emoção

El color de mi ritmo tiene el toqueA cor do meu batuque tem o toque
Tiene el sonido de mi vozTem o som da minha voz
Rojo, rojizoVermelho, vermelhaço
Rojizo, rojizoVermelhusco, vermelhante
Rojo (rojo)Vermelhão (vermelhão)

El viejo comunista se alióO velho comunista se aliançou
Al rubor de mi amorAo rubro do rubor do meu amor
El brillo de mi canto tiene el tonoO brilho do meu canto tem o tom
Y la expresión de mi color, rojoE a expressão da minha cor, vermelho

El color de mi ritmo tiene el toqueA cor do meu batuque tem o toque
Tiene el sonido de mi vozTem o som da minha voz
Rojo, rojizoVermelho, vermelhaço
Rojizo, rojizoVermelhusco, vermelhante
Rojo (rojo)Vermelhão (vermelhão)

El viejo comunista se alióO velho comunista se aliançou
Al rubor de mi amorAo rubro do rubor do meu amor
El brillo de mi canto tiene el tonoO brilho do meu canto tem o tom
Y la expresión de mi color, mi corazónE a expressão da minha cor, meu coração

Mi corazón es rojo (hey, hey, hey!)Meu coração é vermelho (hey, hey, hey!)
De rojo vive el corazón, eh-ohDe vermelho vive o coração, eh-oh
Eh-ohEh-oh
Todo está garantizado, después de que la rosa enrojeceTudo é garantido, após a rosa avermelhar
Todo está garantizado, después de que el Sol enrojeceTudo é garantido, após o Sol vermelhecer

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folclore, enrojecióA ideologia do folclore, avermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificial de la victoria, enrojecióO fogo de artifício da vitória, avermelhou

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folclore, enrojecióA ideologia do folclore, avermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificial de la victoria, enrojecióO fogo de artifício da vitória, avermelhou

El color de mi ritmo tiene el toqueA cor do meu batuque tem o toque
Tiene el sonido de mi vozTem o som da minha voz
Rojo, rojizoVermelho, vermelhaço
Rojizo, rojizoVermelhusco, vermelhante
Rojo (rojo)Vermelhão (vermelhão)

El viejo comunista se alióO velho comunista se aliançou
Al rubor de mi amorAo rubro do rubor do meu amor
El brillo de mi canto tiene el tonoO brilho do meu canto tem o tom
Y la expresión de mi color, mi corazónE a expressão da minha cor, meu coração

Mi corazón es rojo (hey, hey, hey!)Meu coração é vermelho (hey, hey, hey!)
De rojo vive el corazón, eh-ohDe vermelho vive o coração, eh-oh
Eh-ohEh-oh
Todo está garantizado, después de que la rosa enrojeceTudo é garantido, após a rosa avermelhar
Todo está garantizado, después de que el Sol enrojeceTudo é garantido, após o Sol vermelhecer

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folclore, enrojecióA ideologia do folclore, avermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificial de la victoria, enrojecióO fogo de artifício da vitória, avermelhou

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folclore, enrojecióA ideologia do folclore, avermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificial de la victoria, enrojecióO fogo de artifício da vitória, avermelhou

Hey, hey!Hey, hey!
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Hey, hey!Hey, hey!
Hey, hey!Hey, hey!

Ya recorrí los cuatro rincones de este mundoJá percorri os quatro cantos desse mundo
Y no vi nada comparado con este encantoE não vi nada comparado a esse encanto
Que viene en el toque del ritmo de este cantoQue vem no toque do batuque desse canto
Que hace que el mundo entero se balanceeQue vem fazendo o mundo inteiro balançar

Es el capricho de este pueblo caprichosoÉ o capricho desse povo caprichoso
El heredero más hermoso del folclore del lugarO herdeiro mais formoso do folclore do lugar
Y quien lo ve no puede resistir la alegríaE quem assiste não resiste à alegria
Entra de inmediato en la fiesta y viene a jugar al boi-bumbá, ouh-houEntra logo na folia e vem brincar de boi-bumbá, ouh-hou

La estrella brilla, prepárate corazónA estrela vem brilhando, se prepara coração
Caprichoso está llegando, Parintins es vibraciónCaprichoso vem chegando, Parintins é vibração

Quiero ver el azul y blanco dominandoEu quero ver o azul e branco dominando
Y la gente caprichando, en este grito de emociónE a galera caprichando, nesse grito de emoção
¡Caprichoso es campeón! Hey, hey, hey! (¡Wow!)Caprichoso é campeão! Hey, hey, hey! (Wow!)

Hey, hey!Hey, hey!
Hey, hey!Hey, hey!

Ya recorrí los cuatro rincones de este mundoJá percorri os quatro cantos desse mundo
Y no vi nada comparado con este encantoE não vi nada comparado a esse encanto
Que viene en el toque del ritmo de este cantoQue vem no toque do batuque desse canto
Que hace que el mundo entero se balanceeQue vem fazendo o mundo inteiro balançar

Es el capricho de este pueblo caprichosoÉ o capricho desse povo caprichoso
El heredero más hermoso del folclore del lugarO herdeiro mais formoso do folclore do lugar
Y quien lo ve no puede resistir la alegríaE quem assiste não resiste à alegria
Entra de inmediato en la fiesta y viene a jugar al boi-bumbá, ouh-houEntra logo na folia e vem brincar de boi-bumbá, ouh-hou

La estrella brilla, prepárate corazónA estrela vem brilhando, se prepara coração
Caprichoso está llegando, Parintins es vibraciónCaprichoso vem chegando, Parintins é vibração

Quiero ver el azul y blanco dominandoEu quero ver o azul e branco dominando
Y la gente caprichando, en este grito de emociónE a galera caprichando, nesse grito de emoção
¡Caprichoso es campeón! Hey, hey, hey! (¡Wow!)Caprichoso é campeão! Hey, hey, hey! (Wow!)

Hey, hey!Hey, hey!
Hey, hey!Hey, hey!
¡Caprichoso es campeón!Caprichoso é campeão!