Heróis da Escória

Héroes de la Escoria

Heróis da Escória

En alguna iglesia o en algún barEm alguma igreja ou em algum bar
En alguna carretera hacia cualquier lugarEm alguma estrada pra qualquer lugar
En alguna fiesta llena de gente vacíaEm alguma festa cheia de gente vazia
¿Quién vio a alguno de ellos fallar?Quem viu algum deles errar?

Entre el buen juego y la victoriaEntre o bom jogo e a vitória
Entre la grandeza y la gloriaEntre a grandeza e a glória
Nuestros buenos hombres se perdieron de la historiaNossos bons homens se perderam da história.
No hay héroes en la escoriaNão há heróis na escória

No, no me pidasNão, não me peça
Que finja que todos somos igualesPra fingir sermos todos iguais
No, no me pidasNão, não me peça
Que finja que todo está en pazPra fingir que tudo está em paz

Si la iniquidad es realmente naturalSe a iniquidade é mesmo natural
Y nos fue asignada por igualE nos foi sorteada por igual
Entonces, ¿cómo creer en la paz si la propia justiciaComo, então, crer na paz se a própria justiça
Es algo artificial?For algo artificial?

No, no me pidasNão, não me peça
Que finja que todos somos igualesPra fingir sermos todos iguais
No, no me pidasNão, não me peça
Que olvide nuestros idealesPra esquecer dos nossos ideais

No, no me pidasNão, não me peça
Que finja que todos somos igualesPra fingir sermos todos iguais
¿Será posibleSerá que é possível
Ser quienes somos y vivir en paz?Ser quem somos e viver em paz?

En pazEm paz
En pazEm paz
En pazEm paz