Um Ponto de Partida

Un Punto de Partida

Um Ponto de Partida

¿Cuántas veces te has dado el lujo de detenerte y pensarQuantas vezes você já se deu o luxo de parar e pensar
En todo este guion que transforma tantas vidas en un escenarioEm todo esse roteiro que transforma tantas vidas num cenário
Que completa una historia de lujuria y gloriaQue completa uma história de luxúria e glória
Sí... un poco de lo que sucedeÉ... um pouco do que passa
en un barrio rodeado de madera y concretoem um gueto envolvido por madeira e concreto
que no permite que la ventana de una casa se abra con el vientoque não deixa que a janela de uma casa seja aberta pelo vento
Y guarda en su rostro la esperanza de verE guarda em sua face à esperança de ver

La luz entrarA luz entrar
Por la habitación que aún guarda en su interior la sangrePelo quarto que ainda guarda no oco o sangue
Sacada de las venas de un pueblo que llora en silencio la falta de descendenciaTirado das veias de um povo que chora em silêncio a falta da prole
Perdida e ilusionada en un cuento infeliz editado en todas las crueldadesPerdida e iludida num conto infeliz editado em todas as crueldades

Creer que se puede volar es una salidaAcreditar que se possa voar é uma saída
Creer que se puede luchar por tu vidaAcreditar que se possa lutar por sua vida
Creer que tu sueño es un punto de partidaAcreditar que seu sonho é um ponto de partida
CreerAcreditar

¿Cuántas veces has tenido en tu rostro una marca de orgulloQuantas vezes você teve em sua face uma marca de orgulho
Por poder estar al margen de un tiempo oscuroPor poder estar a margem de um tempo obscuro
Por tener una fachada de camino solo para creerPor ter uma estrada de fachada só pra acreditar
Que un día todo cambiaráQue um dia tudo irá mudar
Tantas vidas, tantas almas, tantos sueños, que anhelanTantas vidas, tantas almas, tantos sonhos, que anseiam
Tanto tu libertad, de tener autoridad para negar a toda esa genteTanto a sua liberdade, de ter autoridade pra negar toda essa gente
Para poder creerPra poder acreditar

En la luz entrarNa luz entrar
Por la habitación que aún puede tener el color del marPelo quarto que ainda pode ter a cor do mar
Si la sangre que corre en su interior aún quiere intentarSe o sangue que corre no oco ainda quiser tentar
Dar vida a todo lo que brilla con gusto por toda la humanidadDar a vida a tudo que brilha com gosto por toda a humanidade

Creer que se puede volar es una salidaAcreditar que se possa voar é uma saída
Creer que se puede luchar por tu vidaAcreditar que se possa lutar por sua vida
Creer que tu sueño es un punto de partidaAcreditar que seu sonho é um ponto de partida
CreerAcreditar