Traducción generada automáticamente
Vida de Caboclo
Banda Capital Urbana
Vida de Caboclo
Vida de Caboclo Banda capital urbana
Compositor: Jonathan Lopes Amorim
Nascido numa fazenda do interior João de Nazaré
Era um menino mais conhecido da cidade
O melhor carpinteiro da cidade era José.
José pai de João foi viajar para Rio de Janeiro
E ele deixou a fazenda com seu filho João
José sempre falava que seu menino seria um guerreiro.
João foi até a praia ver tudo que ele viu na televisão.
Chegando lá encontrou uma linda menina que se chamava Madalena, João convidou ela para passear na fazenda
Madalena aceitou e eles foram, a vida de João começava
Chegando lá João ofereceu uma bebida para Madalena.
Eles dois passaram a noite toda conversando sobre a vida
Madalena disse que nasceu em Brasília
João disse que nasceu aqui na fazenda aqui era o seu lugar.
Então eles dois decidiram se encontrar
num parque da cidade que avia lá.
João foi a igreja pedir perdão por seus pecados
Mais João não sabia rezar
As sete horas do noticiário
João começou a pedir perdão para o padre no altar.
João e Madalena foram numa lanchonete
Lá Madalena reencontrou o seu avô
Enquanto isso João via as manchetes
Na televisão só passava discriminação e terror.
Aos doze anos João já sabia mentir
Aos quinze já sabia ser um carpinteiro
E aos vinte já sabia ser feliz.
João fez um filho em Madalena
Um filho nela ele fez
Nesse tempo João não tinha tempo pra cuidar de sua fazenda
Então ele deixou para segunda vez.
João tinha muita madeira pra cortar
Ele pensava que quando o seu filho nascesse seria um carpinteiro
João e Madalena decidiram viajar
Para Brasília ou para o Rio de Janeiro.
Eles compraram as passagens e foi direto para Brasília
Eles viajaram noite e dia
Chegando lá eles começaram a se divertir
Eles não tinham lugar para onde ir.
Madalena encontrou seu tio Eduardo
Eduardo era um professor
João achou meio estranho
Mais Eduardo era da classe de sua cor.
Eduardo falava línguas estrangeiras como:
Alemão, italiano, japonês e inglês.
Madalena foi fazer um cafezinho
João meio sem saber nada só sabia falar português
Messias um contrabandista fez planos para matar João
João mais esperto fez uma proposta
Eles se marcaram pelo telefone
João queria a sua resposta
João começou a botar a sua vida adiante.
João começou a enfrentar a fome
Com o seu dinheiro não dava para se alimentar
Sua vida era honestamente
Com essa proposta ele começou a acreditar.
O tempo passa e João ansioso para começar
Messias não foi ao encontro
As gotas de suor começaram a sujar
Messias falava para João que não teve como.
De repente o Messias faz uma proposta para João
Para ele ir a São Paulo
Então João foi direto para São Paulo e ele via coisas bonitas que ele nunca viu na televisão
Enquanto isso Madalena ficava em Brasília com o seu tio Eduardo.
Messias falava para seus amigos que o João
Iria para o inferno
Chegando em São Paulo João via muita discriminação
Ele via muita violência e ele não tinha um protetor.
O sonho dele era ver um mudo novo
Ele queria o ouro
Ele se lembrava quando era criança pensava em ser bandido
Ele queria o vicio mais não o perigo.
Messias mandou três bandidos para ir atrás de João
Eduardo tio de Madalena era o chefe da tropa
Algum tempo João descobriu que avia um ladrão
Messias queria briga e droga.
Madalena deu uma arma para João se defender
Enquanto isso no Rio de Janeiro seu pai queria saber
O que estava acontecendo com João
João com a arma que a Madalena te deu começou a usar
Messias o traidor o bandido queria matar a Madalena
Então Messias marcou um duelo com João num outro lugar
João lembrou do pai, da mãe, da Madalena e da sua fazenda.
Eles marcaram as sete horas da noite
Cada um de cada lado
Mais antes de começar eles conversaram bastante
Os reportes viam filmar o duelo
Os amigos de Messias iam para assistir
As pessoas começavam a aplaudir
Messias com essa luta queria se divertir
A luta começou do começo e tinha que chegar ao fim.
João deu cinco tiros no contrabandista Messias
Todos traficantes foram presos e pro inferno eles foram
João e Madalena decidiram celebrar
Com o filho que eles tinham decidiram comemorar
Eduardo voltou para a sua cidade natal
O presidente de sua cidade iria te ajudar
João e Madalena pegaram um ônibus no Planalto Central
Lá João e Madalena começaram a trabalhar
João voltou para a sua fazenda
Com a sua esposa Madalena
João voltou a ser carpinteiro
Seu pai e sua mãe voltaram do Rio de Janeiro.
João conheceu um boiadeiro
E com o boiadeiro ele começou a falar
E esse boiadeiro foi na festa de rock pra ser um roqueiro
O boiadeiro entrou na dança e começou a dançar
João e Madalena construíram uma casa perto da fazenda
João com o seu dinheiro de trabalhador foi a cidade gastar
Ele sentiu o sangue na garganta e com a Madalena
João queria se casar.
João prometeu para Madalena que ele iria melhorar
Por que ele reconheceu que tinha outra pessoa em seu lugar
Mais ele queria uma noite de luar
E com o coração ele começou a perdoar.
Alguns tempos ele melhorou
Mais vida de caboclo é difícil de viver
Com a Madalena ele se casou
E com o ódio no sangue João de Nazaré queria morrer...
E com o olhar maldito de Messias João começou a sofrer
João lembrou das coisas que via na TV
E com o presidente da cidade o caminho de João começou a APARECER.
Vida de Caboclo
Vida de Caboclo de la banda capital urbana
Compositor: Jonathan Lopes Amorim
Nacido en una finca del interior João de Nazaré
Era un chico más conocido en la ciudad
El mejor carpintero de la ciudad era José
José, padre de João, se fue de viaje a Río de Janeiro
Y dejó la finca con su hijo João
José siempre decía que su chico sería un guerrero
João fue a la playa a ver todo lo que veía en la televisión
Allí encontró a una hermosa chica llamada Madalena, João la invitó a pasear por la finca
Madalena aceptó y fueron, la vida de João comenzaba
Al llegar, João le ofreció una bebida a Madalena
Pasaron toda la noche hablando sobre la vida
Madalena dijo que nació en Brasilia
João dijo que nació aquí en la finca, aquí era su lugar
Entonces decidieron encontrarse
en un parque de la ciudad que había allí
João fue a la iglesia a pedir perdón por sus pecados
Pero João no sabía rezar
A las siete en el noticiero
João comenzó a pedir perdón al padre en el altar
João y Madalena fueron a una cafetería
Allí Madalena encontró a su abuelo
Mientras tanto, João veía los titulares
En la televisión solo pasaban discriminación y terror
A los doce años, João ya sabía mentir
A los quince ya sabía ser carpintero
Y a los veinte ya sabía ser feliz
João tuvo un hijo con Madalena
Un hijo en ella engendró
En ese tiempo, João no tenía tiempo para cuidar de su finca
Así que la dejó para otra vez
João tenía mucha madera que cortar
Pensaba que cuando su hijo naciera sería carpintero
João y Madalena decidieron viajar
A Brasilia o a Río de Janeiro
Compraron los pasajes y fueron directo a Brasilia
Viajaron noche y día
Al llegar, comenzaron a divertirse
No tenían un lugar a donde ir
Madalena encontró a su tío Eduardo
Eduardo era profesor
A João le pareció un poco extraño
Pero Eduardo era de su misma clase
Eduardo hablaba idiomas extranjeros como:
Alemán, italiano, japonés e inglés
Madalena fue a hacer un cafecito
João, un poco perdido, solo sabía hablar portugués
Messias, un contrabandista, planeó matar a João
Pero João, más astuto, le hizo una propuesta
Se citaron por teléfono
João quería su respuesta
João comenzó a seguir adelante con su vida
João comenzó a enfrentar el hambre
Con su dinero no alcanzaba para alimentarse
Su vida era honesta
Con esa propuesta comenzó a creer
El tiempo pasaba y João ansioso por empezar
Messias no se presentó
Las gotas de sudor comenzaron a manchar
Messias le dijo a João que no pudo
De repente, Messias le hace una propuesta a João
Para ir a São Paulo
Entonces João fue directo a São Paulo y vio cosas bonitas que nunca había visto en la televisión
Mientras tanto, Madalena se quedaba en Brasilia con su tío Eduardo
Messias decía a sus amigos que João
Iba directo al infierno
Al llegar a São Paulo, João veía mucha discriminación
Veía mucha violencia y no tenía un protector
Su sueño era ver un mundo nuevo
Quería el oro
Recordaba cuando era niño y pensaba en ser bandido
Quería el vicio pero no el peligro
Messias envió a tres bandidos para ir tras João
Eduardo, tío de Madalena, era el jefe de la tropa
Algun tiempo después, João descubrió que había un ladrón
Messias quería pelea y droga
Madalena le dio un arma a João para defenderse
Mientras tanto, en Río de Janeiro, su padre quería saber
Qué estaba pasando con João
João, con el arma que Madalena le dio, comenzó a usarla
Messias, el traidor, el bandido, quería matar a Madalena
Entonces Messias acordó un duelo con João en otro lugar
João recordó a su padre, a su madre, a Madalena y a su finca
Acordaron las siete de la noche
Cada uno en su lado
Pero antes de empezar, hablaron mucho
Los reporteros iban a filmar el duelo
Los amigos de Messias iban a ver
La gente comenzaba a aplaudir
Messias quería divertirse con esta pelea
La lucha comenzó desde el principio y debía llegar a su fin
João le dio cinco tiros al contrabandista Messias
Todos los traficantes fueron arrestados y al infierno fueron
João y Madalena decidieron celebrar
Con su hijo, decidieron festejar
Eduardo regresó a su ciudad natal
El presidente de su ciudad lo ayudaría
João y Madalena tomaron un autobús en el Planalto Central
Allí comenzaron a trabajar
João volvió a su finca
Con su esposa Madalena
João volvió a ser carpintero
Su padre y su madre regresaron de Río de Janeiro
João conoció a un vaquero
Y con el vaquero comenzó a hablar
Y este vaquero fue a una fiesta de rock para ser un rockero
Entró en la danza y comenzó a bailar
João y Madalena construyeron una casa cerca de la finca
João, con su dinero de trabajador, fue a la ciudad a gastar
Sintió el deseo de casarse con Madalena
João prometió a Madalena que iba a mejorar
Porque reconoció que había otra persona en su lugar
Pero quería una noche de luna llena
Y con el corazón comenzó a perdonar
Después de un tiempo, mejoró
Pero la vida de caboclo es difícil de vivir
Se casó con Madalena
Y con odio en la sangre, João de Nazaré quería morir...
Y con la mirada maldita de Messias, João comenzó a sufrir
Recordó las cosas que veía en la TV
Y con el presidente de la ciudad, el camino de João comenzó a APARECER
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Capital Urbana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: