Do Mato

Del Mato

Do Mato

Ya me estoy yendo amor, no te enojesEu já to indo amor não se zangue
No quiero verte así de tristeNão quero te ver assim tão jururu
Pero ya no puedo estar tan lejosMas não consigo mais ficar tão longe
De mi amado Mato Grosso do SulDo meu amado mato grosso do sul
Es una añoranza que me consumeÉ uma saudade que assim me consome
Y me invade de pies a cabezaE que me toma da cabeça aos pés
Y no me deja vivir tan lejosE não me deixa mais viver tão longe
De mis amigos y mi tereréDos meus amigos do meu tereré

Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Dourados, MS, Mato Grosso do SulDourados ms mato grosso do sul
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Y no te olvides, es Mato Grosso do SulE vê se não se esquece é mato grosso do sul

Del pantano a Brasil, de Brasil al mundoDo brejo pro brasil, do brasil para o mundo
Caboclo pantaneiro, caipira hasta el fondoCaboclo pantaneiro caipira até lá no fundo
Y es donde reside la belleza de mi alma sufridaE é onde mora a beleza da minha alma sofrida
Que me hace apreciar las cosas simples de la vidaQue me faz apreciar as coisas simples da vida
Es porqueÉ porque

Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Dourados, MS, Mato Grosso do SulDourados ms mato grosso do sul
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Y no te olvides, es Mato Grosso do SulE vê se não se esquece é mato grosso do sul

Del pantano a Brasil, de Brasil al mundoDo brejo pro brasil, do brasil para o mundo
Caboclo pantaneiro, caipira hasta el fondoCaboclo pantaneiro caipira até lá no fundo
Y es donde reside la belleza de mi alma sufridaE é onde mora a beleza da minha alma sofrida
Que me hace apreciar las cosas simples de la vidaQue me faz apreciar as coisas simples da vida
Es porqueÉ porque

Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Dourados, MS, Mato Grosso do SulDourados ms mato grosso do sul
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Y no te olvides, es Mato Grosso do SulE vê se não se esquece é mato grosso do sul

Yo pronuncio la erre porque soy caipiraEu puxo o erre porque eu sou caipira
De mi acento todos se burlanDo meu sotaque todo mundo tira
Mi voz es ronca pero no desafinaMinha voz é rouca mas não desafina
Y allá en el Pantanal, toda la gente enloqueceE lá no pantanal toda a galera pira

Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Dourados, MS, Mato Grosso do SulDourados ms mato grosso do sul
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato la do mato mesmo
Del Pantanal, donde vuela el tuiuiúDo pantanal lá onde voa o tuiuiu
Soy del campo, del campo de verdadEu sou do mato lá do mato mesmo
Y no te olvides, es Mato Grosso do SulE vê se não se esquece é mato grosso do sul