Um Adeus e Nada Mais

Una despedida y nada más

Um Adeus e Nada Mais

(¿Cómo estás? Todo bien?)(Como vai? Tudo bem?)
(¡Hola! Fue bueno encontrarte)(Oi! Foi bom encontrar você)
(Necesitaba saber por qué)(Eu precisava saber o porquê)
(¿Por qué nuestro amor se acabó?)(Por que o nosso amor se acabou?)
(¿Por qué, mi amor?)(Por que meu bem?)

Mira, ya confié mucho en ti (en ti)Olha já confiei muito em você (em você)
Y solo tuve decepcionesE eu só tive decepções
No fuiste lo que pensabaVocê não foi o que eu pensava
Y ahora quieres mi perdónE agora você quer o meu perdão

(Amor, sé que la culpa fue toda mía)(Amor eu sei que a culpa foi toda minha)
(Y también sé de mis defectos)(E também sei dos meus defeitos)
(Pero necesitas creer que te amo mucho)(Mas você precisa acreditar que eu lhe amo muito)
(Y no puedo aceptar que te perdí)(E não posso aceitar que perdi você)
(¿Por qué, mi amor?)(Porque meu bem?)

Ya me dijiste eso antes (antes)Você já me disse isso antes (antes)
Y no cumpliste lo prometidoE não cumpriu o prometido
No puedo confiar de nuevoNão dá pra confiar de novo
Quiero tenerte solo como amigaEu quero ter você só como amigo

(Querida, ¿acaso no merezco otra oportunidad?)(Querida, será que eu não mereço outra oportunidade)
(He aprendido con la nostalgia)(Aprendi com a saudade)
(Que eres importante para mí)(Que você é importante pra mim)
(No puedo vivir sin ti)(Eu não consigo viver sem você)
(¡Por favor! Vuelve a mí)(Por favor! Volta pra mim)
Amiga, no intentes convencerme (convencer)Amigo não queira me convencer (convencer)
Ya logré olvidarteEu já consegui me esquecer
Deseo que encuentres a alguienDesejo que você encontre alguém
Que te haga olvidarme tambiénQue faça você de mim se esquecer também

AmigaAmigo
(Escucha, amor)(Escuta amor)
Una despedida y nada más (nada más)Um adeus e nada mais (nada mais)
(Mira, yo)(Olha eu)
Espero que no me guardes rencorEspero não tenha raiva de mim
(Son tristes tus palabras)(São tristes suas palavras)
Te deseo mucha felicidadDesejo muita felicidade
(¿Cómo puedo ser feliz?)(Como posso ser feliz?)
Quiero ser tu amiga de verdadQuero ser sua amiga de verdade

AdiósAdeus
(Amor)(Amor)
AdiósAdeus