Ella Es Mi Mujer

Elle est ma femme

Ella Es Mi Mujer

ToiTú
La lumière qui m'éclaire le matinLa luz que me ilumina en las mañanas
Quand je me réveille, tu entres par ma fenêtreQue al despertar entras por mi ventana
Sous la forme du soleilEn forma de sol

ToiTú
La plus belle fleur du printempsLa flor mas bella de la primavera
Et je voudrais le montrer à tout le mondeY a todo el mundo presumir quisiera
Tout cet amourTodo este amor

ToiTú
La maîtresse de toutes mes émotionsLa dueña de todas mis emociones
La muse parfaite de mes chansonsLa musa perfecta de mis canciones
L'oxygène pour mes poumonsOxigeno para mis pulmones

Parce que c'est toiPorque eres tú
Le miracle que j'ai tant désiréEl milagro que añoraba tanto tiempo
Quand tu me touches, tu m'élèves jusqu'au cielCon tocarme me elevas hasta el cielo
Ce sont tes bras qui me réconfortentSon tus brazos los que me dan consuelo

Parce que c'est toiPorque eres tú
La plus belle prière, tu dois le comprendreLa oración mas bella tu lo has de entender
C'est seulement pour toi que je n'ai pas perdu ma foiSolo por ti no he perdido mi fe
Et je dis fièrement à tout le mondeY orgullosamente digo a todo el mundo
Elle est ma femmeElla es mi mujer

(Et c'est le carnaval)(Y es la carnaval)

Parce que c'est toiPorque eres tú
Le miracle que j'ai tant désiréEl milagro que añoraba tanto tiempo
Quand tu me touches, tu m'élèves jusqu'au cielCon tocarme me elevas hasta el cielo
Ce sont tes bras qui me réconfortentSon tus brazos los que me dan consuelo

Parce que c'est toiPorque eres tú
La plus belle prière, tu dois le comprendreLa oración más bella tú lo has de entender
C'est seulement pour toi que je n'ai pas perdu ma foiSolo por ti no he perdido mi fe
Et je dis fièrement à tout le mondeY orgullosamente digo a todo el mundo

Elle est ma femmeElla es mi mujer