Entre Golpes Y Besos

Between Blows and Kisses

Entre Golpes Y Besos

They asked meMe preguntaron a mi
If I am happy with herSi soy feliz con ella
I replied that we fightLe respondi que peleamos
But I die of love for herMas muero de amor por ella

Today we are togetherHoy estamos juntitos
And tomorrow we don't even see each otherY mañana ni nos vemos
It's such a strange loveEs un amor tan extraño
That we carry between blows and kissesQue vamos llevando entre golpes y besos

Sometimes we argueA veces discutimos
And talk too muchY hablamos de mas
If she sends me far awaySi me manda muy lejos
I leave the house and she calls me backMe salgo de casa y me vuelve a llamar

Between blows and kissesEntre golpes y besos
It's hatred and desireEs odio y deseo
Passion and tendernessPasión y ternura
Two people who love each otherDos personas que se aman
Being in bedEstando en la cama
They do a thousand crazy thingsHacen mil locuras

That's how I'm livingAsí voy viviendo
Suffering and lovingSufriendo y queriendo
This sick loveEste amor enfermizo
But if I lack herMas si me falta ella
The world without herEl mundo sin ella no tiene sentido
Makes no sense

Today we are together
Hoy estamos juntitosAnd tomorrow we don't even see each other
Y mañana ni nos vemosIt's such a strange love
Es un amor tan extrañoThat we carry
Que vamos llevandoBetween blows and kisses
Entre golpes y besos

Sometimes we argueA veces discutimos
And talk too muchY hablamos de mas
And if she sends me far awayY si me manda muy lejos
I leave the houseMe salgo de casa
And she calls me backY me vuelve a llamar

Between blows and kissesEntre golpes y besos
It's hatred and desireEs odio y deseo
Passion and tendernessPasión y ternura
Two people who love each otherDos personas que se aman
Being in bedEstando en la cama
They do a thousand crazy thingsHacen mil locuras

That's how I'm livingAsí voy viviendo
Suffering and lovingSufriendo y queriendo
This sick loveEste amor enfermizo
But if I lack herMás si me falta ella
My world without herMi mundo sin ella
Has no senseNo tiene sentio