Esta Vez Soy Yo

Diesmal bin ich's

Esta Vez Soy Yo

Diesmal bin ich's, der nicht mehr willEsta vez soy yo el que ya no quiere
Und es interessiert mich nicht, ob meine WorteY no me interesa si es que mis palabras
Irgendwie wehtunDe una forma duelen
Das ist meine Haltung und du bist schon reifEsta es mi postura y tú ya madura
Diesmal bin ich's, der die Küsse verweigertEsta vez soy yo quien niega los besos
Du weißt genau, dass ich nie ein großer Fan von Rückkehrern warSabes bien que nunca he sido muy fanático de los regresos
Zweite Teile funktionieren seltenLas segundas partes rara vez funcionan
Und noch schlimmer, wenn man wie du ein schlechter Mensch istY todavía peor cuando como tú son mala persona
Ich hatte mir ein Leben mit dir vorgestelltYo visualizaba una vida contigo
Ich habe die Dinge richtig gemacht und davon gibt es tausend ZeugenHacía las cosas bien y de eso hay mil testigos
Und dass man sich extra Mühe gibt, bringt nichtsY que dar el extra no sirve de nada
So ist die andere Seite nicht interessiertAsí la otra parte no está interesada
Ich war nie eine deiner PrioritätenNunca estuve dentro de tus prioridades
Für mich warst du alles und das weißt du gutPor mi parte tú eras todo y bien lo sabes
Diesmal wirst du mich nicht weinend sehenEsta vez ya no me mirarás llorando
Diesmal bist du dran, mich zu bittenEsta vez te toca a ti estarme rogando
Bitt mich, bitt mich, bitt michRuégame, ruégame, ruégame
Weil es mir gefälltPorque me está gustando
Reiner KarnevalPura Carnaval
Ich hatte mir ein Leben mit dir vorgestelltYo visualizaba una vida contigo
Ich habe die Dinge richtig gemacht und davon gibt es tausend ZeugenHacía las cosas bien y de eso hay mil testigos
Und dass man sich extra Mühe gibt, bringt nichtsY que dar el extra no sirve de nada
So ist die andere Seite nicht interessiertAsí la otra parte no está interesada
Ich war nie eine deiner PrioritätenNunca estuve dentro de tus prioridades
Für mich warst du alles und das weißt du gutPor mi parte tú eras todo y bien lo sabes
Diesmal wirst du mich nicht weinend sehenEsta vez ya no me mirarás llorando
Diesmal bist du dran, mich zu bittenEsta vez te toca a ti estarme rogando
Bitt mich, bitt mich, bitt michRuégame, ruégame, ruégame
Weil es mir gefälltPorque me está gustando