Olvidarte, ¿ Como?

T'oublier, comment ?

Olvidarte, ¿ Como?

Je ne sais pasNo sé
Si je peux t'oublierSi pueda olvidarte
C'est probable queEs probable que
Jamais j'y arriveNunca lo logre

J'espère justeSolo espero
Que quand je vais entendre parler de toiQue cuando vuelva a escuchar de ti
On me dira que toi non plus tu n'es pas heureuxMe digan que tú tampoco eres feliz
Que tu n'as été heureux qu'avec moiQue solo lo has sido conmigo

Pour moiPara mí
Les choses n'ont pas été facilesLas cosas no han sido fácil
Je n'ai pas cessé de penser à toiNo te he dejado de pensar
T'oublier, c'est pas simpleOlvidarte tiene cierto grado de dificultad
C'est facile pour eux, ils voient les choses de l'extérieurSe les hace fácil porque ven las cosas desde afuera

Et non, non, non, n'importe quiY no, no, no cualquiera
Que vont-ils savoir si tu ne les as pas embrassés comme tu m'as embrassé ?¿Qué van a saber si no los has besado como me besaste?
Tout est resté intact comme tu l'as laisséTodo quedó intacto como lo dejaste

Je n'ai pas pu assembler ce puzzleNo he podido armar este rompecabezas
Il manque la pièce la plus importanteFalta la más importante de las piezas
Il te manque, ici dans mon cœurFaltas tú, aquí en mi corazón

T'oublier, comment ?, si je te vois partoutOlvidarte, ¿cómo?, si te miro en todo
Reviens, s'il te plaîtRegresa, por favor

Banda CarnavalBanda Carnaval

T'oublier, c'est pas simpleOlvidarte tiene cierto grado de dificultad
C'est facile pour eux, ils voient les choses de l'extérieurSe les hace fácil porque ven las cosas desde afuera

Et non, non, non, n'importe quiY no, no, no cualquiera
Que vont-ils savoir si tu ne les as pas embrassés comme tu m'as embrassé ?¿Qué van a saber si no los has besado como me besaste?
Tout est resté intact comme tu l'as laisséTodo quedó intacto como lo dejaste
Je n'ai pas pu assembler ce puzzleNo he podido armar este rompecabezas
Il manque la pièce la plus importanteFalta la más importante de las piezas

Il te manque, ici dans mon cœurFaltas tú, aquí en mi corazón
T'oublier, comment ?, si je te vois partoutOlvidarte, ¿cómo?, si te miro en todo
Reviens, s'il te plaîtRegresa, por favor