Una Palomita

Une Petite Colombe

Una Palomita

Une petite colombe qui avaitUna palomita que tenia
Son nid dans un orange verdoyantSu nido en un verde naranjo
Elle l'a laissé toute seule parce que son pigeonLo dejo solito porque su palomo
La trompaitLa estaba engañando
Moi et cette colombe on ressent la même choseYo y esa paloma sentimos iguales
Les mêmes chagrinsLos mismos pesares
Avec mes larmes et les siennesCon lagrimas mias y lagrimas de ella
On remplit les mersLlenamos los mares
Oh petite colombeHay palomita
Comment on va faireComo le vamos hacer
Si ton pigeon t'a blesséeSi a ti te hirio tu palomo
Son amour m'a fait mal.A mi me hirio su querer.

(Et voilà, compa tesoño(y hay le va compa tesoño
Puro coyotitan sinaloa vieuxPuro coyotitan sinaloa viejo
Hayayay)Hayayay)

Près de la fontaine se trouveSerca de la fuente se encuentra
L'orange couvert de douleursEl naranjo cubierto de asares
Une petite colombe se trouveUna palomita se encuentra
Très loin à traverser les mersMuy lejos crusando los mares
Comme cette colombe aussiComo esa paloma tambien
Je voudrais avoir des ailesYo quisiera tener unas alas
Oublier mes peines et ainsi, comme elleOlvidar mis penas y asi yo como ella
Je traverserais les mersLos mares cruzara
Oh petite colombeHay palomita
Comment on va faireComo le bamos hacer
Si ton pigeon t'a blesséeSi a ti te hirio tu palomo
Son amour m'a fait mal.A mi me hirio su querer.