Y Te Vas

Und du gehst

Y Te Vas

Heute zerreiße ich michHoy me parto en dos
Wo sind all die Versprechen geblieben?¿Dónde quedaron aquellas promesas?
Versprechen der LiebePromesas de amor

Ich weiß, dass du nicht zurückkommstSé que no volverás
Dich loszulassen ist schwer, ich muss dich loslassenDejarte es difícil, te debo soltar
Und es gibt kein ZurückY no hay marcha atrás

Und wenn ich kurz davor bin, dich zu vergessenY cuando estoy a medio paso de olvidarte
Suchst du Ausreden, um mich zu täuschenBuscas pretextos para ilusionarme
Lügen, die verwirrenMentiras que enredan
Und ich falle in deine LiebeY caigo en tu amor

Du kommstVienes
Du gibst mir Hoffnung, verwirrst mich und gehstMe ilusionas me confundes y te vas
Mit einem Kuss, der im Wind vergänglich warCon un beso que en el viento fue fugaz
Und es zu akzeptieren ist heute nicht so einfach, jetzt wo du gehstY asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas

Du kommstVienes
Du gibst mir Hoffnung, verwirrst mich und gehstMe ilusionas me confundes y te vas
Hinterlässt eine brennende Wunde hier in meiner BrustDejas una herida a fuego aquí en mi pecho
Es ist die Hölle, das zu ertragen, ich kann nicht mehrEs un infierno soportarlo, no puedo más
Du kommst und gehstVienes y te vas

Und es ist der KarnevalY es la Carnaval

Und wenn ich kurz davor bin, dich zu vergessenY cuando estoy a medio paso de olvidarte
Suchst du Ausreden, um mich zu täuschenBuscas pretextos para ilusionarme
Lügen, die verwirrenMentiras que enredan
Und ich falle in deine LiebeY caigo en tu amor

Du kommstVienes
Du gibst mir Hoffnung, verwirrst mich und gehstMe ilusionas me confundes y te vas
Mit einem Kuss, der im Wind vergänglich warCon un beso que en el viento fue fugaz
Und es zu akzeptieren ist heute nicht so einfach, jetzt wo du gehstY asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas

Du kommstVienes
Du gibst mir Hoffnung, verwirrst mich und gehstMe ilusionas me confundes y te vas
Hinterlässt eine brennende Wunde hier in meiner BrustDejas una herida a fuego aquí en mi pecho
Es ist die Hölle, das zu ertragen, ich kann nicht mehrEs un infierno soportarlo, no puedo más
Du kommst und gehstVienes y te vas

Du kommst und gehstVienes y te vas