Y Te Vas

And You Leave

Y Te Vas

Today I split in twoHoy me parto en dos
Where did those promises go?¿Dónde quedaron aquellas promesas?
Promises of lovePromesas de amor

I know you won't come backSé que no volverás
Letting you go is hard, I must let goDejarte es difícil, te debo soltar
And there's no turning backY no hay marcha atrás

And when I'm halfway to forgetting youY cuando estoy a medio paso de olvidarte
You find excuses to make me hopefulBuscas pretextos para ilusionarme
Lies that tangleMentiras que enredan
And I fall into your loveY caigo en tu amor

You comeVienes
You excite me, confuse me, and you leaveMe ilusionas me confundes y te vas
With a kiss that was fleeting in the windCon un beso que en el viento fue fugaz
And accepting it is not so easy now that you're leavingY asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas

You comeVienes
You excite me, confuse me, and you leaveMe ilusionas me confundes y te vas
You leave a burning wound here in my chestDejas una herida a fuego aquí en mi pecho
It's hell to endure, I can't take it anymoreEs un infierno soportarlo, no puedo más
You come and you leaveVienes y te vas

And it's the CarnivalY es la Carnaval

And when I'm halfway to forgetting youY cuando estoy a medio paso de olvidarte
You find excuses to make me hopefulBuscas pretextos para ilusionarme
Lies that tangleMentiras que enredan
And I fall into your loveY caigo en tu amor

You comeVienes
You excite me, confuse me, and you leaveMe ilusionas me confundes y te vas
With a kiss that was fleeting in the windCon un beso que en el viento fue fugaz
And accepting it is not so easy now that you're leavingY asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas

You comeVienes
You excite me, confuse me, and you leaveMe ilusionas me confundes y te vas
You leave a burning wound here in my chestDejas una herida a fuego aquí en mi pecho
It's hell to endure, I can't take it anymoreEs un infierno soportarlo, no puedo más
You come and you leaveVienes y te vas

You come and you leaveVienes y te vas