Thor's Hammer

Martillo de Thor

Thor's Hammer

En una tierra hasta ahora pero no tanto
In a land so far but no so much,
hay un martillo conocido por hacer tanto ruido
there's a hammerknown for making so much noise
y un lugar que es hijo de Dios mismo
and a place who's son of God himself
es el dueño de su poderosa arma
is the owner of his mighty weapom
A través de la gente solía hablar sobre
All across people used to tal about
todo el ruido causado por el todopoderoso orince
all the noise caused by the almighty orince
Odin: "mira ahora, hijo mío, has llegado a la mayoría de edad
Odin: " see now, my boy, you have come of age...
Creo que deberías dejar de jugar a las cosas destrozando
I think you should quit playing smashing things"
Pero un día el todopoderoso Thor se dio cuenta
But one day the almighty Thor realized
que su misión estaba en otro lugar
tha his mission was over another place.
Empacó sus maletas y fue a Midgard volando
Packed his bags and went for Midgard flying
era hora de que los criminales pagaran el precio
it was time for the criminals to pay the price

El martillo de Thor cae por todo el lugar
Thor's Hammer falls down all over the place
Si eres malo, te caerá en la cara
if you're bad, it's falling right into your face

Thor: «Los malvados se preparan a sí mismos
Thor: "evil ones prepare yourselves,
Porque aquí viene el Dios del Trueno
'cause here comes the God of Thunder"

Usted cayó de la gracia, ahora en su lugar viene desastre!!!
You fell from grace, now in place comes disaster!!!

Thor: «Es hora de calentar las cosas
Thor: "it is time for warming up the things
Golpeo mi martillo y la tormenta que traigo
I bang my hammer and the storm I bring
Es el momento de la revelación, la destrucción de Martillo
It is the time for revelation, hammer's destruction,
destino de tu pueblo, vine para el juicio
fate of your people, I came for the trial.
Nadie va a pasar en vano... (Thunderbolt!)
No one's gonna pass in vain... (Thunderbolt!)
Golpeo mi martillo y la tormenta que traigo
I bang my hammer and the storm I bring
Es la verdadera revolución, la destrucción de Midgard
It is the real revolution, Midgard's destruction,
caerse de rodillas ahora, vine para el juicio
fall on your knees now, I came for the trial
nadie va a pasar en vano
no one's gonna pass in vain"

El martillo de Thor cae por todo el lugar
Thor's Hammer falls down all over the place
Si eres malo, te caerá en la cara
if you're bad, it's falling right into your face

Thor: «Los malvados se preparan a sí mismos
Thor: "evil ones prepare yourselves,
Porque aquí viene el Dios del Trueno
'cause here comes the God of Thunder"

Por lo tanto, así viene la leyenda para tratar de borrar
So, like this comes the legend to try to clear
todo el desorden que los humanos trajeron a este lugar
all the mess that the humans brought to this place
Voy a desterrar a los malos de este buen lugar
"I'll banish the bad ones from this good place...
pero, estoy tan confundido en la raza humana!
but, I'm so confuse on the human race!"
Había gente que pasaba por todas partes
There were people passing all around
pero el príncipe no podía ver a uno que debía salvarse
but the prince could not see one that should be spared
incluso aquellos que solían usar las coronas
even those who used to wear the crowns
no pudieron cumplir con la tarea simple
weren't able to fulfill the simple task.

El martillo de Thor cae por todo el lugar
Thor's Hammer falls down all over the place
Si eres malo, te caerá en la cara
if you're bad, it's falling right into your face

Thor: «Los malvados se preparan a sí mismos
Thor: "evil ones prepare yourselves,
Porque aquí viene el Dios del Trueno
'cause here comes the God of Thunder"

El Martillo de Thor no muestra piedad por ti ahora
Thor's Hammer shows no mercy for you now.
Prepárese para pagar por lo que ha hecho
Prepare to pay for what you have done
Nadie tiene poder para desafiarlo, ¡sí!
No one has power to challenge him, yeah!
Lamento lo que has hecho... ahora
Regret what you've done...now...
Lamento lo que has hecho... ahora
Regret what you've done...now...
Es demasiado tarde para cambiar, cariño
It's too late to change, now, babe...