Traducción generada automáticamente
A Verdade Sobre os incas
Banda Cartoon
A Verdade Sobre os incas
(Baseado no livro homônimo de Rosalis Von Sass)
Narrador:
Quando há muito tempo atrás aqui chegou o povo espanhol
Ninguém queria saber se ia chover ou se era sol
Todo mundo regozijava de alegria, corria pro atol
Para ver o sol nascer, a lua anoitecer
Eles faziam FESTA!
Poucos sabem a verdade sobre o que realmente nos aconteceu
Pois quem escreveu a Hist
ória muito encobria, muito distorceu
E a ganância por dinheiro mais uma vez destruiu toda uma nação
Homens maus e sem respeito invadiam as casas
Para fazer a FESTA
Espanhóis:
"Quero desfrutar das virg
ens do Senhor do Sol"
Virgens do Sol:
"Não deixo não! Abusaram de mim, tolos navegantes"
Narrador:
"Estavam a salvo as virgens do Senhor do Sol
Lá-lá-lá; cantavam as vi
rgens do Senhor do Sol"
Graças a seus amigos da floresta
Eles já sabiam de toda a situação
E sentiam que as trevas se aproximavam
À medida que os espanhóis chegavam
Matando, roubando, estuprando "em nome de Deus"
A maioria dos Incas fugiu
Estavam a salvo em Machu-Pichu…
…o líder dos Incas morreu
Só porque não pôde aceitar um Deus
No pescoço de um padre
Pregado na cruz
Chorando jazia Jesus
Narrador indignado:
E em nome Dele os homens mataram
Seres que a tudo sempre respeitaram
E em nome Dele hoje os homens roubam
E matam de fome um irmão
Por que as igrejas só pregam igualdade e paz
Mas não abrem mão
De todo dinheiro sujo
Acumulado todos esses anos?
Talvez eles queiram comprar o céu
Mas o preço pra eles é caro demais
Caro demais!
Homens, senhores da destruição
Por que fazer da vida uma pena?
Por que não buscar harmonização?
Não foi à toa que na volta
Toda a sua escolta
E todo o seu ouro
Se afundou no mar
Hoje só sobraram restos e vestígios dessa antiga civilização
Mas ninguém sabe a verdade por isso eu tive que escrever essa canção
Quando um império cresce sem guerras nem brigas
Apenas no amor
Logo vem o homem cego envolto em suas trevas
Pra espalhar a dor
La Verdad Sobre los Incas
(Basado en el libro homónimo de Rosalis Von Sass)
Narrador:
Cuando hace mucho tiempo llegó aquí el pueblo español
A nadie le importaba si iba a llover o si era sol
Todos se regocijaban de alegría, corrían hacia el atol
Para ver el sol salir, la luna anochecer
¡Hacían FIESTA!
Pocos saben la verdad sobre lo que realmente nos sucedió
Porque quien escribió la Historia la encubría mucho, la distorsionaba mucho
Y la codicia por dinero una vez más destruyó toda una nación
Hombres malos y sin respeto invadían las casas
Para hacer la FIESTA
Españoles:
"Quiero disfrutar de las vírgenes del Señor del Sol"
Vírgenes del Sol:
"¡No lo permitiré! Abusaron de mí, tontos navegantes"
Narrador:
"Estaban a salvo las vírgenes del Señor del Sol
Lá-lá-lá; cantaban las vírgenes del Señor del Sol"
Gracias a sus amigos del bosque
Ellos ya sabían toda la situación
Y sentían que las sombras se acercaban
A medida que los españoles llegaban
Matando, robando, violando "en nombre de Dios"
La mayoría de los Incas huyó
Estaban a salvo en Machu-Pichu…
…el líder de los Incas murió
Solo porque no pudo aceptar un Dios
En el cuello de un sacerdote
Clavado en la cruz
Llorando yacía Jesús
Narrador indignado:
Y en nombre de Él los hombres mataron
Serres que todo siempre respetaron
Y en nombre de Él hoy los hombres roban
Y matan de hambre a un hermano
¿Por qué las iglesias solo predican igualdad y paz
Pero no renuncian
A todo el dinero sucio
Acumulado todos estos años?
Tal vez quieran comprar el cielo
Pero el precio para ellos es demasiado alto
¡Demasiado alto!
Hombres, señores de la destrucción
¿Por qué hacer de la vida una pena?
¿Por qué no buscar armonización?
No fue en vano que a la vuelta
Toda su escolta
Y todo su oro
Se hundió en el mar
Hoy solo quedan restos y vestigios de esta antigua civilización
Pero nadie sabe la verdad, por eso tuve que escribir esta canción
Cuando un imperio crece sin guerras ni peleas
Solo en el amor
Pronto viene el hombre ciego envuelto en sus sombras
Para esparcir el dolor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Cartoon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: