Colecione Lembranças

Colecciona Recuerdos

Colecione Lembranças

Quiero decirte, niñoQuero te dizer criança
No dejes que el tiempo paseNão deixe o tempo passar
Salta la cuerda, juega a la rayuelaPule corda, amarelinha
Corre y juega sin pararCorra e brinque sem parar

Abre un libro, cuenta la historiaAbra um livro, conte a história
Da rienda suelta a la imaginaciónDê asas à imaginação
Conviértete en sapo, hada o reyVire sapo, fada ou rei
No tengas miedo al dragónNão tenha medo do dragão

El tiempo pasaO tempo passa
Pronto serás grandeLogo, logo grande estará
Nunca pierdas el brillo en tus ojosNão perca nunca o brilho no olhar
Ser niño es lo que todos queremos serSer criança é o que todos nós queremos ser
Colecciona recuerdosColecione lembranças
Algún día crecerásUm dia você vai crescer

Ciranda, cirandinhaCiranda, cirandinha
¿Vamos todos a danzar?Vamos todos cirandar?
Si esa calle fuera míaSe aquela rua fosse minha
No saldría de allíNão saia mais de lá

Ya te lo he dicho, niñoAgora já falei criança
Guárdalo bien en tu corazónGuarde bem no coração
Con el aroma del romeroCom o aroma do alecrim
Y el sabor del algodónE o gosto do algodão

El tiempo pasaO tempo passa
Pronto serás grandeLogo, logo grande estará
Nunca pierdas el brillo en tus ojosNão perca nunca o brilho no olhar
Ser niño es lo que todos queremos serSer criança é o que todos nós queremos ser
Colecciona recuerdosColecione lembranças
Algún día crecerásUm dia você vai crescer

El tiempo pasaO tempo passa
Pronto serás grandeLogo, logo grande estará
Nunca pierdas el brillo en tus ojosNão perca nunca o brilho no olhar
Ser niño es lo que todos queremos serSer criança é o que todos nós queremos ser
Colecciona recuerdosColecione lembranças

Gira peón, gira gira carruselRoda peão, gira gira carrossel
Cae, cae globo, cuento estrellas en el cieloCai cai balão, conto estrelas no céu
(Romero, pañuelo atrás, esclavos de Jó)(Alecrim, lenço atrás, escravos de Jó)