Meu Doguinho

Mi Perrito

Meu Doguinho

Corre, corre mi perritoCorre, corre meu doguinho
Ladra, ladra sin pararLate, late sem parar

Desde el día en que llegóDesde o dia quando ele chegou
Tan pequeño, hizo nacer un gran amorTão pequeno fez nascer um grande amor
Indefenso, cariño y protecciónIndefeso, carinho e proteção
Vi su mundo en mis manosVi seu mundo em minhas mãos

Cuando me levanto tempranoQuando eu acordo cedo
Él ya está cercaEle já está por perto
Sigue todos mis pasosSegue todos os meus passos
Me mira, me abrazaMe olha, me acolhe com um abraço

Corre, corre mi perritoCorre, corre meu doguinho
Ladra, ladra sin pararLate, late sem parar
Soy su refugio y protecciónSou seu refúgio e proteção
Mi corazón es su lugarMeu coração é seu lugar

Cuando está soloQuando está sozinho
Se convierte en el rey de la casaVira o rei da casa
Sube, esparce, zapatillas por la salaSobe, espalha, chinelo pela sala
Esparce todo por el sueloEspalha tudo pelo chão

Corre, corre mi perritoCorre, corre meu doguinho
Ladra, ladra sin pararLate, late sem parar
Soy su refugio y protecciónSou seu refúgio e proteção
Mi corazón es su lugarMeu coração é seu lugar

Me detuve frente al portónEu parei em frente ao portão
Mi perro me sonrió ladrandoMeu cachorro me sorriu latindo