Diazepam Blues

Blues de Diazepam

Diazepam Blues

Salí temprano por la mañana con mis lentes azulesSaí de manhã cedo pus meus óculos azuis
Encendí un cigarrillo y saqué un bluesAcendi um cigarro saquei um blues
Silbé por las calles, estaba ansiosoAssobiei pelas ruas estava aflito

Quizás me faltaba una contradicciónTalvez me faltasse uma contradição
O una ternura para calmar mi corazónOu uma ternura pra acalmar meu coração
Una voz amiga diciendo cuidadoUma voz amiga dizendo cuidado

¡No entiendo nada!Eu não tô entendo nada!

Me detuve en la esquina en una encrucijadaParei na esquina numa encruzilhada
Un hombre con camisa a rayas se detuvoUm homem parou de camisa listrada
Y dijo 'mucho gusto, soy el diablo'E disse muito prazer eu sou o diabo

Yo le preguntaba qué queríaEu perguntava o que ele queria
Pero el desgraciado solo respondíaMas o infeliz só respondia
'Déjate de tonterías, chico, dame un cigarrillo'Deixa de onda moleque me dá um cigarro

¡No entiendo nada!Eu não tô entendo nada!

Yo gritaba y nadie escuchabaEu gritava ninguém ouvia
El doctor decía que era esquizofreniaO doutor falava é esquizofrenia
Toma un diazepam, mantente alertaToma um diazepam fica ligado

En la puerta de la iglesia sin entenderNa porta da igreja sem entender
Llamaron a la policía para arrestarme (¿por qué?)Chamaram a polícia pra me prender (por quê?)
El cura me señalabaO padre apontava pra mim
Él es el diabloEle é o diabo

¡No entiendo nada!Eu não tô entendo nada!