Mangabeira

Mangabeira

Mangabeira

Trayendo sueños
Tragando sonhos
Trayendo versos
Tragando versos
En el universo, desde el revés, desde mi ser
No universo, do reverso, do meu ser
Me di cuenta que el sol besaba el mar
Percebi que o Sol beijava o mar
Y no te besé
E eu, não beijava você

Vi una estrella caer de tu mirada
Vi uma estrela cair do teu olhar
Y el azul de tu amor me hechiza
E o azul do teu amor me enfeitiçar
Perdido, perdido en tu mente
Perdidamente, perdido na sua mente
No te vería frente a mí
Não via se não você na minha frente

En el espacio exterior de tu boca
No espaço sideral da tua boca
Donde vive el Dios de los que aman
Onde mora o Deus de quem ama
La llama loca brota
Brota a chama louca
Que nos quita la ropa y en un solo toque
Que nos tira roupa e num toque
Nos da placer
Nos dá prazer

En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira

Como un ángel, emanando encanto
Como um anjo, emanando o encanto
Derramando las lágrimas de la canción
Derramando o pranto da canção
Un brindis de dos copas
Um brinde de dois copos
Truco de dos cuerpos
Gambiarra de dois corpos
Finalmente, tu corazón es solo mío
Até que enfim é só meu o teu coração

Hoy vengo acá y te pido un bis
Hoje venho aqui e te peço bis
Por hacerme el hombre más feliz
Por ter me feito o homem mais feliz
No sé sobre el mundo, tal vez sobre el universo
Do mundo não sei do universo talvez
Pero nunca olvidaré ese momento
Mas nunca vou me esquecer daquela vez

En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira

En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira
En la hoguera, al borde de la mangabeira
Na fogueira, beira da mangabeira