Haicai

Haikai

Haicai

Oye, él no sabe lo que es ser feliz
Ei, ele não sabe o que é ser feliz
Y no fue porque nunca quise hacerlo
E olha que não foi porque nunca quis
Corre pero en el caos se desliza en el aire
Corre mas num caos desliza no ar
Nada por nada que él dejará ir
Nada por nada ele vai se largar

Tan amado como alguien habló
Tão bem amado como alguém falou
Pide perdón pero nunca perdonado
Pede perdão mas nunca perdoou
No sabe que ya está perdido
Ele não sabe que já se perdeu
Él no ama, pero es yo
Ele não ama mas ele sou eu

Pero no puedo dejar de lado los bonos que he dado
Mas não me desfaço dos laços que eu dei
No estoy disfrazado de humano, estoy cansado de ello
Não me disfarço de humano, cansei
Yo decido qué tan lejos llegar
Eu que decido até onde chegar
No, no preguntes, déjame mostrarte
Não, não pergunte, me deixe mostrar
Llévanos lo más lejos que puedas
Nos leve pro fundo até onde puder
Estoy sin ti por lo que puedo y no puedo
Estou sem você pro que der e não der
Tenía que ser así
Tinha de ser assim
Inolvidable, al menos para mí
Inesquecível, ao menos pra mim

Y hace lo que es más malo para ella
E ela se faz do que mais lhe faz mal
Huir de todo en la vida real
Foge de tudo da vida real
¿Crees que el tiempo no pasará más?
Acha que o tempo não vai mais passar
Vives en un juego, no sabes jugar
Vive num jogo, não sabe jogar
Tan desamado como cualquiera dice
Tão mal amada como alguém disser
El mismo destino para la misma mujer
O mesmo destino pra mesma mulher
Ella ya sabe que se va a perder
Ela já sabe que vai se perder
Ella se equivoca, pero es usted
Ela se engana mas ela é você

Y revisando las fotos, el tiempo desaparece
E revendo as fotos o tempo se vai
Volver a leer libros y un viejo haicai
Relendo livros e um velho haicai
Ha pasado tanto tiempo desde que hemos visto
Faz tanto tempo que a gente não vê
Un coche que explota, o un edificio que se estrella
Um carro que explode, ou um prédio que cai
Todo está mal
Tá tudo errado
Y ni siquiera sé dónde me equivoqué
E eu nem sei onde errei
Olvida que existo y también que llamé
Esqueça que existo e também que liguei
Tenía que ser así
Tinha de ser assim,
Inexplicable, al menos para mí
Inexplicável, ao menos pra mim.