Janjão

Janjão

Janjão

Janjão es un jugador de tercera divisiónJanjão é jogador de 3ª divisão
No jugaba bien pero pensaba que era buenoNão jogava nada mas pensava que era bom
Su sueño era jugar algún día en la selecciónSeu sonho era um dia jogar na seleção
Pero nunca le salía bien en ninguna posiciónSó que nunca dava certo em nenhuma posição

En el equipo de fútbol era la gran atracciónNo time de futebol era a grande atração
Cuando tocaba la pelota, escuchaba a la multitud:Quando pegava na bola ouvia a multidão :
¡Penetra Janjão, encesta JanjãoPenetra Janjão, enfia Janjão
Cuelga Janjão, retrocede!Pendura Janjão, recua !

Harto de todo, probó otra opciónJá de saco cheio tentou outra opção
Pensó que el baloncesto sería la soluciónPensava que o basquete seria a solução
Por su tamaño, creía que tenía habilidadPelo seu tamanho achava que tinha mão
Para encestar todas las pelotas desde la boca del garrafónPra enfiar todas as bolas da boca do garrafão

En el equipo de baloncesto era la gran atracciónNo time de basquete era a grande atração
Cuando tocaba la pelota, escuchaba a la multitud:Quando pegava na bola ouvia a multidão :
¡Penetra Janjão, encesta JanjãoPenetra Janjão, enfia Janjão
Cuelga Janjão, retrocede!Pendura Janjão, recua !

Triste en la ciudad, se fue al sertónTriste na cidade foi para o sertão
Entrenaba con vacas para ser un buen peónTreinava com vaquinhas para ser um bom peão
Montar en toro cornudo era la gran sensaciónSentar em boi cifrudo era a grande sensação
Pero siempre terminaba en el suelo de cuatro patasMas sempre acabava de quatro no chão

En los rodeos de la ciudad era la gran atracciónNos rodeios da cidade era a grande atração
Cuando agarraba el lazo, escuchaba a la multitud:Quando pegava no laço ouvia a multidão :
¡Penetra Janjão, espuela JanjãoPenetra Janjão, espora Janjão
Cuelga Janjão, cuidado con el cuerno!Pendura Janjão, olha o chifre !