Entre Nuvens e Trovões

Entre Nubes y Truenos

Entre Nuvens e Trovões

Somos solos ahoraSomos sós agora
Sin sueños, sin cariño, sin destino, sin sábanas y sus plieguesSem sonhos sem carinho sem destino sem lençóis e suas dobras
Voy a empezar de nuevo, pero mis bellos pensamientos estarán colgados en la ventanaEu vou recomeçar, mas meus belos pensamentos estarão pendurados na janela
¿Cuántas veces voy a gritar?Quantas vezes vou gritar
Y no hay choque de truenos entre nubes y paredes de mi cabezaE não há choque de trovões entre nuvens e paredes da minha cabeça

Duerme aquí en mis brazosDorme aqui nos meus braços
Duerme aquí a mi ladoDorme aqui do meu lado
Flor envuélveme en tus espinasFlor me envolve nos teus espinhos
Ven aquí, te doy cariñoVem aqui eu te dou carinho

Es extraño decirteEstranho te dizer
Todo el mundo tiene a alguien que confiesa su secreto bajo el techo más vacíoTodo mundo tem alguém que confessa o seu segredo sob o teto mais vazio
Insistes en seducir como la noche que envuelve al poeta en su silencio más oscuroVocê insiste em seduzir como a noite que envolve o poeta em seu silêncio mais sombrio
¿Cuántas veces voy a gritar que no hay choque de truenos entre nubes y paredes de mi cabeza?Quantas vezes vou gritar que não há choque de trovões entre nuvens e paredes da minha cabeça

Duerme aquí en mis brazosDorme aqui nos meus braços
Duerme aquí a mi ladoDorme aqui do meu lado
Flor envuélveme en tus espinasFlor me envolve nos teus espinhos
Ven aquí, te doy cariñoVem aqui eu te dou carinho

Me dijiste que no me querías a tu ladoVocê me disse que não me queria do seu lado
Luego me dijiste que sería tu pasadoDepois me disse que eu seria o seu passado
Me dijiste que no me querías a tu ladoVocê me disse que não me queria do seu lado
Luego me dijiste que sería tu pasadoDepois me disse que eu seria o seu passado

Duerme aquí en mis brazosDorme aqui nos meus braços
Duerme aquí a mi ladoDorme aqui do meu lado
Flor envuélveme en tus espinasFlor me envolve nos teus espinhos
Ven aquí, te doy cariñoVem aqui eu te dou carinho

Duerme aquí en mis brazosDorme aqui nos meus braços
Duerme aquí a mi ladoDorme aqui do meu lado
Duerme aquí en mis brazosDorme aqui nos meus braços
Duerme aquí a mi ladoDorme aqui do meu lado