Ouro e Prata

Oro y Plata

Ouro e Prata

El chico espera que pase un auto en la estaciónO garoto espera um carro passar na estação
También espera una nueva estaciónEspera também uma nova estação
El hombre conduce el auto tan distraídoO homem dirige o carro com tamanha distração
Piensa que lo sabe todo, no sabe nadaPensa que sabe tudo, não sabe nada não

Viene la luz, se va la oscuridadVem a luz, escuro vai
El sol ha vuelto a salir y nadie tiene el coraje de encontrarO sol nasceu de novo e ninguém tem coragem de encontrar
Un poquito de pazUm pouquinho de paz
El egoísmo es el mal del sigloEgoísmo é o mal do século
Da igual si no tienes hogarTanto faz, se você não tem lar

Libertad, no tienes alasLiberdade, você não tem asas
PreguntéEu perguntei
No respondieronNão responderam
Pero ¿para qué responder?Mas pra que responder?

Cómo el niño descubre los secretosComo o menino descobre os segredos
Fascinado, cuida de sus juguetesFascinado, cuida de seus brinquedos
Y ama, todo lo que tieneE ama, tudo que tem

Mi tesoro está guardado bajo siete llavesO meu tesouro está guardado a sete chaves
Sin oro ni plataSem ouro ou prata
Nadie sabe qué es la juventudNinguém sabe o que é a mocidade
Olvida, el tiempo mataEsquece, o tempo mata

Viene la luz, se va la oscuridadVem a luz, escuro vai
El sol ha vuelto a salir y nadie tiene el coraje de encontrarO sol nasceu de novo e ninguém tem coragem de encontrar
Un poquito de pazUm pouquinho de paz
El egoísmo es el mal del sigloEgoísmo é o mal do século
Da igual si no tienes hogarTanto faz, se você não tem lar

Libertad, no tienes alasLiberdade, você não tem asas
PreguntéEu perguntei
No respondieronNão responderam
Pero ¿para qué responder?Mas pra que responder?

Cómo el niño descubre los secretosComo o menino descobre os segredos
Fascinado, cuida de sus juguetesFascinado, cuida de seus brinquedos
Y ama, todo lo que tieneE ama, tudo que tem

¿Viste la fuente limpia?Você viu a fonte limpa?