A Rosa e o Beija-Flor

La Rosa y el Colibrí

A Rosa e o Beija-Flor

Una vez en un jardín había una rosa,Uma vez em um jardim tinha uma rosa,
Era hermosa, era tan maravillosa,Era linda, era tão maravilhosa,
El colibrí la amaba tanto...O beija-flor amava tanto ela...

Una vez en un jardín había una rosa,Uma vez em um jardim tinha uma rosa,
Era hermosa, era tan maravillosa,Era linda, era tão maravilhosa,
El colibrí la amaba tanto.O beija-flor amava tanto ela.

Muchas veces cuando la lluvia caía,Muitas vezes quando a chuva caia,
Y el agua que la rosa entonces sufría,E a água que a rosa então sofria,
El colibrí la reconstruía.O beija-flor reconstruía ela.

Pero un día ella supo que era bella,Mas um dia ela soube que era bela,
Y conoció el orgullo,E conheçeu o orgulho,
Y empezó a despreciar los sentimientos,E passou a desprezar os sentimentos,
Pobre colibrí.Pobre do beija-flor.

CORO: (2x)REFRÃO: (2x)
Quedó sola por ser mentirosa,Ficou sozinha por ser mentirosa,
Por ser orgullosa,Por ser orgulhosa,
El castigo llegó, Dios mío qué feo,O castigo veio, meu Deus mas que feio,
La espina hirió a la rosa...O espinho feriu a rosa...

Una vez en un jardín había una rosa,Uma vez em um jardim tinha uma rosa,
Era hermosa, era tan maravillosa,Era linda, era tão maravilhosa,
El colibrí la amaba tanto...O beija-flor amava tanto ela...

Muchas veces cuando la lluvia caía,Muitas vezes quando a chuva caia,
Y el agua que la rosa entonces sufría,E a água que a rosa então sofria,
El colibrí la reconstruía.O beija-flor reconstruía ela.

Pero un día ella supo que era bella,Mas um dia ela soube que era bela,
Y conoció el orgullo,E conheceu o orgulho,
Y empezó a despreciar los sentimientos,E passou a desprezar os sentimentos,
Pobre colibrí.Pobre do beija-flor.

CORO: (2x)REFRÃO: (2x)
Quedó sola por ser mentirosa,Ficou sozinha por ser mentirosa,
Por ser orgullosa,Por ser orgulhosa,
El castigo llegó, Dios mío qué feo,O castigo veio, meu Deus mas que feio,
La espina hirió a la rosa...O espinho feriu a rosa...