A Real Hero

Een Echte Held

A Real Hero

Wees een mens (mens, mens, mens)Be a human being (being, being, being)
En een echte held (held, held, held)And a real hero (hero, hero, hero)

Met je rug tegen de muur en de kansen tegenBack against the wall and odds
Met de kracht van een wil en een doelWith the strength of a will and a cause
Je inspanningen worden als uitzonderlijk gezienYour pursuits are called outstanding
Je bent emotioneel complexYou're emotionally complex
Tegen de stroom van dystopische beweringenAgainst the grain of dystopic claims
Niet de gedachten die je acties entertainenNot the thoughts your actions entertain
En jij, hebt bewezen, te zijnAnd you, have proved, to be

Een echte mens, en een echte heldA real human being, and a real hero
Echte mens, en een echte heldReal human being, and a real hero
Echte mens, en een echte heldReal human being, and a real hero
Echte mens, en een echte heldReal human being, and a real hero
Echte een mens (mens, mens, mens)Real a human being (being, being, being)

Een piloot op een koude, koude ochtendA pilot on a cold, cold morn'
Honderdvijfenvijftig mensen aan boordOne hundred fifty-five people on board
Allemaal veilig en allemaal geredAll safe and all rescued
Van het langzaam zinkende schipFrom the slowly sinking ship
Water warmer danWater warmer than
Zijn hoofd zo koelHis head so cool
In die benarde situatie wist hij wat te doenIn that tight bind knew what to do
En jij, hebt bewezen, te zijnAnd you, have proved, to be

Een echte mens, en een echte heldA real human being, and a real hero
Echte een mens, en een echte heldReal a human being, and a real hero
Echte een mens, en een echte heldReal a human being, and a real hero
Echte een mens, en een echte heldReal a human being, and a real hero
Echte een mens (mens, mens, mens)Real a human being (being, being, being)

Echte een mens (mens, mens, mens)Real a human being (being, being, being)
Echte een mensReal a human being