Não Se Esqueças

No te olvides

Não Se Esqueças

Fallé contigo, me equivoqué,Falhei com você, me equivoquei,
En este momento no sé cómo, arruiné,No momento não sei como, estraguei,
Todo lo que vendría después, sería natural,Tudo que viria adiante, seria natural,
Pero al no ver tu sonrisa,Mas por não ver teu sorriso,
Hizo tanto daño, me hizo tanto daño.Fez tão mal, me fez tão mal.

Ahora paso por ti, y no puedo hablar,Agora passo por ti, e não consigo falar,
Ya no veo tu sonrisa,Não vejo mais o teu sorriso,
Y mucho menos el brillo de tu mirada, el brillo de tu mirada,E muito menos o brilho do teu olhar, o brilho do teu olhar,
Quise andar solo, pero visto como una invitación,Eu quis andar solitário, porém visto como um convite,
Digo solo para mí, solo para mí,Eu digo só para mim, só para mim,
Hoy te veo caminar sola, e incluso con cara de tristeza,Hoje eu te vejo andar sozinha, e até com cara de tristinha,
Buscando una razón para sonreír,Procurando uma razão para sorrir,
Un sentimiento que me dé salida.Um sentimento que dê vazão para mim.

Sin embargo, no te olvides,Contudo não se esqueças,
Que yo era el tipo que te daba poco,Que eu era o cara que lhe dava pouco,
Pero lo poco que te ofrecía,Mas o pouco que eu te oferecia,
Era más puro de lo que alguien te había dado algún día.Era mais puro do que alguém já lhe dera algum dia.

No me mientas,Não mintas para mim,
Te gustaba estar a mi lado,Você gostava de estar ao meu ladinho,
Solo con tu forma de mirar y tu encanto,Só com teu jeito de olhar e teu charminho,
Me acercabas a ti,Me trazias para perto de ti,
Me gustaba tanto escuchar tu voz melosa,Eu gostava, tanto de escutar a tua voz manhosa,
Poner mi brazo a tu alrededor,De colocar o meu braço em tua volta,
Protegiéndote de todo mal, y cualquier mal.Te protegendo de todo mal, e qualquer mal.

Ahora paso por ti, y no puedo hablar,Agora passo por ti, e não consigo falar,
Ya no veo tu sonrisa,Não vejo mais o teu sorriso,
Y mucho menos el brillo de tu mirada, el brillo de tu mirada,E muito menos o brilho do teu olhar, o brilho do teu olhar,
Quise andar solo, pero visto como una invitación,Eu quis andar solitário, porém visto como um convite,
Digo solo para mí, solo para mí,Eu digo só pra mim, só pra mim,
Hoy te veo caminar sola, e incluso con cara de tristeza,Hoje eu te vejo andar sozinha, e até com cara de tristinha,
Buscando una razón para sonreír,Procurando uma razão para sorrir,
Un sentimiento que me dé salida.Um sentimento que dê vazão para mim.

Sin embargo, no te olvides,Contudo não se esqueças,
Que yo era el tipo que te daba poco,Que eu era o cara que lhe dava pouco,
Pero lo poco que te ofrecía,Mas o pouco que eu te oferecia,
Era más puro de lo que alguien te había dado algún día.Era mais puro do que alguém já lhe dera algum dia.

Serás solo mía, y perdóname, solo mía.Serás só minha, e me perdoa, só minha.