Presente

Presente

Presente

En la primera década del siglo xxi,Na primeira década do século xxi,
Lo que marcó presencia fue la guerra,O que marcou presença foi a guerra,
El hambre, el dolor, la miseria y el sufrimiento,A fome a dor a miséria e o sofrimento,
Presente en todo momento.Presente a todo momento.

A veces parece que el mundo es tan injusto con nosotros,As vezes parece que o mundo é tão injusto com agente,
A veces parece que un beso tuyo es suficiente.As veses parece que um beijo seu é o suficiente.

No aguanto más esta manía de mirar al cieloNão aguento mais essa mania de olhar para o céu
Y preguntarme si soy injustamente reo,E me pergunto se sou injustamente réu,
No aguanto más la tortura y el lamento,Não aguento mais tortura e lamento,
Presente en todo momento.Presente a todo momento.

A veces parece que el mundo es tan injusto con nosotros,As vezes parece que o mundo é tão injusto com agente,
A veces parece que un beso tuyo es suficiente.As veses parece que um beijo seu é o suficiente.