Senderos (part. Illapu y Paula Rivas)

Sentiers (feat. Illapu et Paula Rivas)

Senderos (part. Illapu y Paula Rivas)

Des collines il descend fierDesde los cerros baja erguido
De tant de chemins, fleur de destinDe tanto camino, flor de destino
Hiver froid, de ces brasFrío invierno, de aquellos brazos
Qui avec un lien ouvre son vinQue con un lazo abre su vino

Chaque fois plus près de son destinCada vez más cerca de su destino
Les couleurs plus vives serontLos colores más fuertes serán
Si le chemin ne réussit pas avec son vinSi el camino no logra con su vino
La colline, le champ et ses amis pleurerontEl cerro, el campo y sus amigos llorarán
Pleureront, pleurerontLlorarán, llorarán

Le vin dans les collines fut son amiEl vino en los cerros fue su amigo
Son confident, amant sur son cheminSu confidente amante en su camino
Des années, des années et encore des années à marcherAños, años y más años de caminar
Le vin, son ami, lui a ditEl vino, su amigo, le dijo
Jusqu'ici tu arriverasHasta aquí llegarás

La colline l'attend à sa placeEl cerro lo espera en su lugar
Sans savoir qu'il ne reviendra jamaisSin saber que nunca volverá
À travers les sentiers, montagnes et rivièresPor los senderos, montes y ríos
Forgent des histoires de ce qui a été vécuForjando historias de lo vivido

Chaque fois plus près de son destinCada vez más cerca de su destino
Les couleurs plus vives serontLos colores más fuertes serán
Si le chemin ne réussit pas avec son vinSi el camino no logra con su vino
La colline, le champ et ses amis pleurerontEl cerro, el campo y sus amigos llorarán
Pleureront, pleurerontLlorarán, llorarán

Le vin dans les collines fut son amiEl vino en los cerros fue su amigo
Son confident, amant sur son cheminSu confidente amante en su camino
Des années, des années et encore des années à marcherAños, años y más años de caminar
Le vin, son ami, lui a ditEl vino, su amigo, le dijo

Le vin dans les collines fut son amiEl vino en los cerros fue su amigo
Son confident, amant sur son cheminSu confidente amante en su camino
Des années, des années et encore des années à marcherAños, años y más años de caminar
Le vin, son ami, lui a ditEl vino, su amigo, le dijo
Jusqu'ici tu arriverasHasta aquí llegarás

Ce vin qui fut son amiAquel vino que fue su amigo
L'a laissé sur son cheminLo dejó de su camino
En bas du ravin, il a fini par être son destinBarranco abajo, terminó siendo su destino