Um Pouco de Ti

Un Poco de Ti

Um Pouco de Ti

Oh María, madre de mi Señor,Ó Maria, mãe do meu Senhor,
Intercede por mí ante Cristo, tu Hijo, mi Salvador,Interceda por mim junto a Cristo seu Filho meu Salvador,
Quiero recostarme en tu regazo, sentir tu calor de madre.Quero pôr-me em teu colo, sentir o teu calor de mãe.

Nuestra Señora, pido en mis oracionesNossa Senhora, peço em minhas orações
que me dé coraje para decir un sí como el tuyoque me de coragem de dizer um sim como o teu
para postrarme ante Cristo, ser un buen siervo, como tú, oh madre.pra prostrar-me diante de Cristo, bom servo ser, como ti ó mãe.

Quiero tener un poco de ti,Quero ter um pouco de ti,
Quiero decir un poco de este sí,Quero dizer um pouco deste sim,
Tu fuerza me hace reflexionar y me pongo a pensar:Sua força me faz refletir e eu ponho-me à pensar:
Si tú fuiste capaz de aceptar, yo también puedo, solo debo creer,Se tu foi capaz de aceitar, posso também eu, basta acreditar,
Oh María, mi madre, ven a educarme como un santo.Ó Maria minha mãe vem como santo me educar.