Um Brinde À Solidão

Un Brindis a la Soledad

Um Brinde À Solidão

Prefiero serEu prefiro ser
SolitarioSolitário
QueDo que
TontoOtário
Ni siquiera sé por quéEu nem sei porque
Me metí en estoQue eu fui me meter nisso
Después de todo, nunca fui muy aficionadoAfinal eu nunca fui lá muito afeito
A este asunto de compromisosCom esse tal de compromisso

Pero tú tocaste mi corazónMas você mexeu com o meu coração
Mostrándome una nueva forma de emociónMe mostrando nova forma de emoção
Involucrándome en un mar de sensacionesMe envolvendo num mar de sensação
Terminaste rompiendo mi razónAcabou quebrando a minha razão

Pero prefiero serMas eu prefiro ser
SolitarioSolitário
Que tontoDo que otário
Prefiero serEu prefiro ser
Solitario queSolitário do que
TontoOtário

Entraste y saliste de mi vida con tanta rapidezVocê entrou e saiu da minha vida com tanta velocidade
Pero en ese lapsoMas nesse meio tempo
Se fue toda mi tranquilidadAcabou-se toda minha tranquilidade
Ah, ¿qué hacemos?Ah, o quê que a gente faz?
Cuando la mejor cosa del mundoQuando a melhor coisa do mundo
Al mismo tiempo nos quita toda nuestra pazAo mesmo tempo tira toda a nossa paz?

Prefiero serEu prefiro ser
Solitario queSolitário do que
TontoOtário
Pero prefiero serMas eu prefiro ser
SolitarioSolitário
Que tontoDo que otário

Me lancé de cabezaMergulhei de cabeça
En una piscina vacíaNuma piscina sem nada
Tú eras la piscinaVocê era a piscina
El amor era el aguaO amor era a água
Me lancéEu mergulhei
De cabeza en una piscina vacíaDe cabeça numa piscina sem nada
Tú eras la piscinaVocê era a piscina
El amor era el aguaO amor era a água

Pero prefiero serMas eu prefiro ser
SolitarioSolitário
Que tontoDo que otário
No me respetasteVocê não me respeitou
Nunca me entendisteVocê nunca me compreendeu
Pero no aceptasteTodavia não aceitou
CuandoQuando
Me perdisteMe perdeu