Ela Terminou Comigo

Ze Heeft Het Met Mij Uitgemaakt

Ela Terminou Comigo

Ze heeft het met me uitgemaakt, zei dat ze geen man wilEla terminou comigo, disse que não quer marido
Zei dat de passie voorbij is, alsof we vrienden zijnDisse que acabou o tesão, como se fosse amigos
Zei dat het een routine werd om elke dag samen wakker te wordenDisse que virou rotina acordar juntos todo dia
Zei dat ze het niet meer kan opbrengen om dingen te doen als een stelDisse não aguentar mais fazer coisas de casais
Zoals samen koken, naar het theater gaanComo fazer jantar juntos, irmos ao teatro
Of naar de markt om groenten te kopenOu à uma feira livre comprar hortaliças
Courgette en okraChuchu e quiabos

Maar kijk eens hoe grappig, ik ben degene die kooktMas veja só que engraçado, eu que cozinho
Was en strijk, maak de badkamer en het fornuis schoonLavo e passo, limpo banheiro e fogão
Maak toetjes, citroengeleiFaço sobremesa, gelatina de limão
Zei dat ze al getrouwd was en dat het huwelijk een oplichterij isDisse que já foi casada e que casamento é roubada
Dat er een moment komt dat zelfs het plezier verdwijntQue chega uma hora que até o prazer acaba
En dat een lange relatie tijdverspilling isE que relacionamento muito longo é perder tempo

Ze heeft het met me uitgemaakt, heeft me in de steek gelatenEla terminou comigo, me deixou abandonado
Maar als je de waarheid wilt weten, ben ik gelukkigMas se quer saber a realidade estou feliz
En nu ben ik vrij, ga ik doen wat ik altijd wildeE agora estou livre vou fazer o que eu sempre quis
Ze heeft het met me uitgemaakt, heeft me in de steek gelatenEla terminou comigo, me deixou abandonado
Maar als je de waarheid wilt weten, ben ik gelukkigMas se quer saber a realidade estou feliz
Nu ben ik vrij en ga ik doen wat ik altijd wildeAgora estou livre e vou fazer o que sempre quis