Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Corríamos en el campoCorríamos no campo
Entre todas las floresEm meio a todas as flores
Flores de todos los coloresFlores de todas as cores
Tu sonrisa iluminaba todoSeu sorriso iluminava tudo
Contigo, cerca de ti.Com você, perto de você.
Así es como siempre quise estarEra assim que eu sempre quis estar
Contigo en mis brazosContigo eu meus braços
Y poder soñar,E podendo sonhar,
Y poder amarteE podendo te amar
Poder abrazarte.Podendo te abraçar.
Es contigo con quien sueñoÉ com você que eu sonho
Es por ti que me arriesgoÉ por você que eu ponho
A quemarme las manosA minha mão no fogo
Y es para tiE é pra você
Solo para ti que digo estas palabrasSó pra você que eu digo essas palavras

Sin ti no soy nadaSem você eu não sou nada
Sin ti mi mundo se acabaSem você meu mundo acaba
La soledad se extiendeA solidão se espalha
Cuando no estás aquíQuando você não está aqui
Me pierdo en pensamientosMe perco em pensamentos
Vivo como alguien,Vivo como alguém,
Buscando un hogarA procura de um lar
Alguien a quien amarDe alguém para amar

Pero luego veoMais depois vejo
Que todo vale la pena,Que tudo vale a pena,
Porque es por tiPorque é por você
Es por ti que cantoÉ por você que eu canto
Es por ti mi llantoÉ por você o meu pranto
Tú me haces felizVocê me faz feliz
Escribo esta canciónEscrevo essa música
Como forma de pedir disculpasComo forma de pedir desculpa
Por un malentendidoPor um mal entendido
Este es mi ruegoEsse é o meu pedido
Para que vuelvasPara você voltar
Siempre te amaréEu sempre vou te amar

Pero el tiempo pasóMas o tempo passou
Tú me dejasteVocê me deixou
Contigo vivo soñandoCom você eu vivo a sonhar
En encontrarte un díaEm um dia te encontrar
Ahora estoy en el mismo campo,Agora estou no mesmo campo,
Entre todas esas floresEm meio a todas aquelas flores
Flores que ahora están sin coloresFlores que agora estão sem cores
Esperando tu sonrisaEsperando seu sorriso
Esperando tu abrazoEsperando seu abraço
Y escuchar de tu bocaE ouvir da tua boca
Aquella palabra que me vuelve locaAquela palavra que me deixa louca
Y que cada vez que la escuchoE que a cada vez que eu escuto
Me hace pensar en tiMe faz em ti pensar
Me hace soñar contigo.Me faz contigo sonhar.

[estribillo][refrão]