Vive Y Dejame Vivir

Vis et laisse-moi vivre

Vive Y Dejame Vivir

Je ne veux pas que tu m'appellesNo quiero que me llames
Ni que tu me cherches ni que tu demandesNi me busques ni preguntes
Avec qui je traîneCon quién ando
Parce que ça ne t'intéresse plusPorque a ti ya no te importa

Toi et moi, on n'est pas amisTú y yo no somos amigos
On est plutôt ennemisMás bien somos enemigo'
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Ça t'est égal, menteuseA ti te vale mangos, mentirosa
Pas grand-chosePoca cosa
Si j'ai bu ou pasSi he tomado o no he tomado
Si j'ai pleuré ou pasSi he llorado o no he llorado
C'est ma vieEs mi vida
Parce que tu ne me soutiens pasPorque tú no me mantienes
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Tu penses vraimentA poco estás pensando
Que je passe un mauvais momentQue muy mal la estoy pasando
Enlève ça de ta têteQuítate eso de la mente
En fait, j'ai de la chanceMás bien tengo buena suerte
Je ne me suis jamais senti mieux, mon cœurNunca me sentí mejor, corazón
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Je fais tout ce que je veuxYo hago todo lo que quiero
Quand et où je veuxCuando y donde yo lo quiero
Je sors, je danse et je m'amuseSalgo, bailo y me divierto
Parce que cette histoire est finiePorque se acabó este cuento
Je suis un homme chanceuxSoy un hombre afortunado
Va au diable, vis et laisse-moi vivreVete al diablo, vive y déjame vivir
Laisse-moi vivreDéjame vivir

Le meilleur qui me soit arrivéLo mejor que me ha pasado
C'est que tu sois partieEs que tú te hayas largado
Parce que j'étais aigriPorque yo estaba amargado
Quand tu étais avec moiCuando tú estabas conmigo
Je me plaignais du destinMe quejaba del destino
Mais le mauvais moment est passéPero el mal rato ya pasó

Le meilleur qui me soit arrivéLo mejor que me ha pasado
C'est d'avoir jeté ton amour aux toilettesFue aventar tu amor al baño
Avec tant de mensongesJunto con tantas mentiras
Fille de la mauvaise vieHija de la mala vida
Pie décoloréeUrraca descolorida
Mais le mauvais moment est passéPero el mal rato ya pasó

Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir
Va voir ce que la truie a misVe a ver qué puso la marrana
Ce matinEn la mañana
Ne me fais plus chier, ne me casse plus les couillesYa no chingues, ya no friegues
Ne m'énerve pasNo me enfades
Ne m'appelle pasNo me llames
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Tu penses vraimentA poco estás pensando
Que je passe un mauvais momentQue muy mal la estoy pasando
Enlève ça de ta têteQuítate eso de la mente
En fait, j'ai de la chanceMás bien tengo buena suerte
Je ne me suis jamais senti mieux, mon cœurNunca me sentí mejor, corazón
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Je fais tout ce que je veuxYo hago todo lo que quiero
Quand et où je veuxCuando y donde yo lo quiero
Je sors, je danse et je m'amuseSalgo, bailo y me divierto
Parce que cette histoire est finiePorque se acabó este cuento
Je suis un homme chanceuxSoy un hombre afortunado
Va au diable, vis et laisse-moi vivreVete al diablo, vive y déjame vivir
Laisse-moi vivreDéjame vivir

Le meilleur qui me soit arrivéLo mejor que me ha pasado
C'est que tu sois partieEs que tú te hayas largado
Parce que j'étais aigriPorque yo estaba amargado
Quand tu étais avec moiCuando tú estabas conmigo
Je me plaignais du destinMe quejaba del destino
Mais le mauvais moment est passéPero el mal rato ya pasó

Le meilleur qui me soit arrivéLo mejor que me ha pasado
C'est d'avoir jeté ton amour aux toilettesFue aventar tu amor al baño
Avec tant de mensongesJunto con tantas mentiras
Fille de la mauvaise vieHija de la mala vida
Pie décoloréeUrraca descolorida
Mais le mauvais moment est passéPero el mal rato ya pasó

Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir
Va voir ce que la truie a misVe a ver qué puso la marrana
Ce matinEn la mañana
Ne me fais plus chier, ne me casse plus les couillesYa no chingues, ya no friegues
Ne m'énerve pasNo me enfades
Ne m'appelle pasNo me llames
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
Vis et laisse-moi vivreVive y déjame vivir

Laisse-moi vivreDéjame vivir
Laisse-moi vivreDéjame vivir
Laisse-moi vivreDéjame vivir
Laisse-moi vivreDéjame vivir