Lagrimas de Dolor

Larmes de Douleur

Lagrimas de Dolor

Je reste silencieux et je garde le silenceMe quedo callado y guardo silencio
Mes yeux s'embuent et mes penséesSe nublan mis ojos y mis pensamientos
Se tournent vers tes souvenirsSe volcaron a tus recuerdos
J'ai voulu arrêter le tempsQuise detener el tiempo
Mais je ne peux pasMas no puedo

Car chaque détailPues cada detalle
Chaque simple détailCada simple detalle
Si tu n'es pas avec moiSi no estas conmigo
Rien n'a de sensNada tiene sentido
Sans toi mon amourSin ti mi amor
RienNada
Rien n'a de sensNada tienen sentido
Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je t'aimePor que te quiero
Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je ne pourrai plus t'avoir à mes côtésPor que ya no podré tenerte a mi lado
Parce que pour la première fois je suisPor que por primera vez estoy
DéfaitDerrotado
Car j'ai été un imbécilePues fui un imbecil
Je le comprendsYo lo comprendo
Un stupide, un incréduleUn estupido un increido
Mais je ne peux plus revenirMas ya no puedo regresar
Le temps et c'estEl tiempo y por
Pour ça que je pleureEso estoy llorando
Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je t'aimePor que te quiero

Pauvre insensé qui a toujours penséPobre insensato que siempre pensó
Que tu n'étais qu'un moment, juste un momentQue eras para un rato solo para un rato
Cependant je me rends compteSin embargo me doy cuenta
En apprenant la nouvelleAl saber la noticia
Cette triste nouvelleEsta triste noticia
Que tu es ma vieQue eres mi vida
Que tu es mon toutQue eres mi todo
Que chaque détailQue cualquier detalle
Chaque simple détailCada simple detalle
Si tu n'es pas avec moiSi no estas conmigo
Rien n'a de sensNada tiene sentido
Sans toi mon amourSin ti mi amor
RienNada
Rien n'a de sensNada tiene sentido

Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je t'aimePor que te quiero
Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je ne pourrai plus t'avoir à mes côtésPor que ya no podré tenerte a mi lado
Parce que pour la première fois je suisPor que por primera vez estoy
DéfaitDerrotado
Car j'ai été un imbécilePues fui un imbecil
Je le comprendsYo lo comprendo
Un stupide, un incréduleUn estupido un increido
Mais je ne peux plus arrêterMas ya no puedo detener
Le temps et c'estEl tiempo y por
Pour ça que je pleureEso estoy llorando
Des larmes de douleur jaillissentBrotan lagrimas de dolor
Parce que je t'aime.Por que te quiero.