Duele '

Ça fait mal

Duele '

Cœur, arrête de pleurer pour elleCorazon deja ya de llorarla
Même si ça fait mal, tu dois essayer de l'oublierAunque duela debes tratar de olvidarla
Cœur, je comprends tes peursCorazon yo comprendo tus miedos
Sans son amour, l'hiver est plus froidSin su amor es mas frio el invierno

Cœur, je sais très bien comme ça fait malCorazon se muy bien como duele
Dans l'âme, c'était déjà la lumière, c'était déjà le calmeEn el alma ya era luz, ya era calma

Ça fait mal de savoir qu'elle ne m'aime pasDuele saber que ella no me quiere
Et ça ne lui importe pas si ça me blesseY no le importa si mi hiere
Elle a joué avec mon pauvre cœurElla jugado con mi pobre corazon

Son adieu me fait malSu adios me duele
Cette douleur ne s'arrête pasEste dolor no se detiene
Parce que mon cœur ne comprend pasPor que mi corazon no entiende
Que l'amour puisse être si doux et si amer.Que sea tan dulce y tan amargo el amor.

Cœur, je ne peux plus l'éviterCorazon ya no puedo evitarlo
Même si j'essaie, je n'ai pas pu l'oublierAunque intento no he podido olvidarla
Cœur, tu sais bien comme ça fait malCorazon sabes bien como duele
Dans l'âme, c'était déjà la lumière, c'était déjà le calmeEn el alma ya era luz , ya era calma

Ça fait mal de savoir qu'elle ne m'aime pasDuele saber que ella no me quiere
Et ça ne lui importe pas si ça me blesseY no le importa si mi hiere
Elle a joué avec mon pauvre cœurElla jugado con mi pobre corazon

Son adieu me fait malSu adios me duele
Cette douleur ne s'arrête pasEste dolor no se detiene
Parce que mon cœur ne comprend pasPor que mi corazon no entiende
Que l'amour puisse être si doux et si amer.Que sea tan dulce y tan amargo el amor.

Cœur, arrête de pleurer pour elleCorazon deja ya de llorarala
Même si ça fait mal, tu dois essayer de l'oublierAunque duela debes tratar de olvidarla

Ça fait mal de savoir qu'elle ne m'aime pasDuele saber que ella no me quiere
Et ça ne lui importe pas si ça me blesseY no le importa si mi hiere
Elle a joué avec mon pauvre cœurElla jugado con mi pobre corazon

Son adieu me fait malSu adios me duele
Cette douleur ne s'arrête pasEste dolor no se detiene
Parce que mon cœur ne comprend pasPor que mi corazon no entiende
Que l'amour puisse être si doux et si amer.Que sea tan dulce y tan amargo el amor.