Acuérdate de Mí

Souviens-toi de moi

Acuérdate de Mí

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu te sens seulecuando te encuentres sola
et que tu ressens le froid dans l'âmey sientas frio en el alma
et que la sérénité te manque.y te falte la calma.

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu laisses s'envolercuando pongas a volar
tes pensées dans la nuittus pensamientos por la noche
cherchant le bonheur.buscando felicidad.

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu ressens la douleur atrocecuando sientas el dolor atros
du désamourdel desamor
et que ton front ne brille plus.y tu frente no brille mas.

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu entends cette chansoncuando escuches esta canción
qui demande de tes nouvelles,que pregunte por ti,
de ta solitude.de tu soledad.

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu croises dans la ruecuando te encuentres por la calle
des yeux qui te regardent avec tendresseojos que te miren con ternura
illuminant ton cœur.iluminando tu corazón.

Souviens-toi de moiAcuerdate de mi
quand tu es loincuando te encuentres lejos
et sous un arbre tu te souviensy bajo en árbol recuerdes
de ce que nous étions, toi et moi.donde estuvimos tu y yo.