MUÑEQUITA

Püppchen

MUÑEQUITA

Wie ich dein Gesicht mag, PüppchenComo me gusta tu cara muñequita
Wie ich mag, wie du schaustComo me gusta tu forma mirar
Dein roter Mund macht mich verrücktQue me tiene loco tu boca tan rojita
Ich will dich bald wieder küssen (wird wiederholt)Quiero muy pronto volvértela a besar (Se repite)

Dieses hübsche, kostbare PüppchenEsa linda y preciosa muñequita
Hat einen Körper, der mich verrückt machtTiene su cuerpo que me hace delirar
All die Dinge, die dich so schön machenTodas las cosas que te hacen tan bonita
Jeder möchte dich ansehenToda la gente siente deseos de mirar

Du bist das schönste Püppchen der WeltEres muñequita del mundo la más bonita
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen kannNo existe ninguna que se pueda comparar
Und viele würden deinen roten Mund küssen wollenY muchos quisieran besar tu boca rojita
Irgendwie werde ich dich erobernDe alguna manera yo te voy a conquistar

Du bist das schönste Püppchen der WeltEres muñequita del mundo la mas bonita
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen kannNo existe ninguna que se pueda comparar
Viele würden deinen roten Mund küssen wollenQue muchos quisieran besar tu boca rojita
Irgendwie werde ich dich erobernDe alguna manera yo te voy a conquistar

Wenn ich dir zwei Sterne geben könnteSi yo pudiera ponerte dos estrellas
In deine Augen, damit sie mehr strahlenEn tus ojitos para que brillen mas
Ich würde alles tun, um dich schöner zu sehenHaría de todo para verte más bella
Und ich könnte dir das Meer und den Himmel geben (wird wiederholt)Y el mar y el cielo yo te podría dar (se repite)

Ich bin in deine Schönheit verliebtDe tu belleza estoy enamorado
Alles könnte mir passierenCualquier cosa me puede suceder
Aber ich darf nicht so still bleibenPero no debo quedarme tan callado
Und dir all meine Liebe schenkenY entregarte todito mi querer

Du bist das schönste Püppchen der WeltEres muñequita del mundo la más bonita
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen kannNo existe ninguna que se pueda comparar
Viele würden deinen roten Mund küssen wollenQue muchos quisieran besar tu boca rojita
Irgendwie werde ich dich erobern (wird wiederholt)De alguna manera yo te voy a conquistar (se repite)

Wie ich dein Gesicht mag, PüppchenComo me gusta tu cara muñequita
Wie ich mag, wie du schaustComo me gusta tu forma mirar
Dein roter Mund macht mich verrücktQue me tiene loco tu boca tan rojita
Ich will dich bald wieder küssen (wird wiederholt)Quiero muy pronto volvértela a besar (se repite)

Du bist das schönste Püppchen der WeltEres muñequita del mundo la más bonita
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen kannNo existe ninguna que se pueda comparar
Und viele würden deinen roten Mund küssen wollenY muchos quisieran besar tu boca rojita
Irgendwie werde ich dich erobern (wird wiederholt)De alguna manera yo te voy a conquistar (se repite)