MUÑEQUITA

Poupée

MUÑEQUITA

Comme j'aime ton visage, poupéeComo me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ta façon de regarderComo me gusta tu forma mirar
Ta bouche si rouge me rend fouQue me tiene loco tu boca tan rojita
Je veux bientôt te re-baiser (se répète)Quiero muy pronto volvértela a besar (Se repite)

Cette jolie et précieuse poupéeEsa linda y preciosa muñequita
A un corps qui me fait délirerTiene su cuerpo que me hace delirar
Toutes les choses qui te rendent si belleTodas las cosas que te hacen tan bonita
Tout le monde a envie de te regarderToda la gente siente deseos de mirar

Tu es la plus belle poupée du mondeEres muñequita del mundo la más bonita
Il n'existe aucune qui puisse te comparerNo existe ninguna que se pueda comparar
Et beaucoup voudraient embrasser ta bouche rougeY muchos quisieran besar tu boca rojita
D'une manière ou d'une autre, je vais te conquérirDe alguna manera yo te voy a conquistar

Tu es la plus belle poupée du mondeEres muñequita del mundo la mas bonita
Il n'existe aucune qui puisse te comparerNo existe ninguna que se pueda comparar
Que beaucoup voudraient embrasser ta bouche rougeQue muchos quisieran besar tu boca rojita
D'une manière ou d'une autre, je vais te conquérirDe alguna manera yo te voy a conquistar

Si je pouvais te mettre deux étoilesSi yo pudiera ponerte dos estrellas
Dans tes petits yeux pour qu'ils brillent plusEn tus ojitos para que brillen mas
Je ferais tout pour te rendre plus belleHaría de todo para verte más bella
Et je pourrais te donner la mer et le ciel (se répète)Y el mar y el cielo yo te podría dar (se repite)

Je suis amoureux de ta beautéDe tu belleza estoy enamorado
Tout peut m'arriverCualquier cosa me puede suceder
Mais je ne dois pas rester silencieuxPero no debo quedarme tan callado
Et te donner tout mon amourY entregarte todito mi querer

Tu es la plus belle poupée du mondeEres muñequita del mundo la más bonita
Il n'existe aucune qui puisse te comparerNo existe ninguna que se pueda comparar
Que beaucoup voudraient embrasser ta bouche rougeQue muchos quisieran besar tu boca rojita
D'une manière ou d'une autre, je vais te conquérir (se répète)De alguna manera yo te voy a conquistar (se repite)

Comme j'aime ton visage, poupéeComo me gusta tu cara muñequita
Comme j'aime ta façon de regarderComo me gusta tu forma mirar
Ta bouche si rouge me rend fouQue me tiene loco tu boca tan rojita
Je veux bientôt te re-baiser (se répète)Quiero muy pronto volvértela a besar (se repite)

Tu es la plus belle poupée du mondeEres muñequita del mundo la más bonita
Il n'existe aucune qui puisse te comparerNo existe ninguna que se pueda comparar
Et beaucoup voudraient embrasser ta bouche rougeY muchos quisieran besar tu boca rojita
D'une manière ou d'une autre, je vais te conquérir (se répète)De alguna manera yo te voy a conquistar (se repite)