Zeg Het Niet Tegen Haar

No Se Lo Digas a Ella

Hoe gaat het, mijn vriend, zo lang geleden dat het isComo estas amigo mio tanto tiempo que se a ido
en vandaag zien we elkaar zonder het te willeny hoy nos vemos sin querer
ik weet dat je verrast bentya lo se que te sorprende
je verwachtte me sterk te zienesperabas verme fuerte
maar de waarheid is dat het slecht gaatla verdad es que ando mal
hoe gaat het met die vriendencomo estan esos amigos
hoe staan die projecten ervoorcomo van esos proyectos
de stad is veranderdah cambiado la ciudad
en wat vertel je me over haary de ella que me cuentas
en als ze om verantwoording vraagty si acaso pide cuentas
zeg haar dan de waarheid niet...no le digas la verdad...

zeg het niet tegen haar dat ik uit hetzelfde glas drinkno se lo digas a ella que bebo en la misma copa
dat ik dezelfde kleren draag, dat ik op dezelfde plek woonque uso la misma ropa, que vivo en el mismo lugar
zeg het niet tegen haar dat mijn ster is gedoofdno se lo digas a ella que se me apago mi estrella
doe alsof ik een winnaar ben...dile que soy triunfador...

Hoe gaat het, mijn vriend, zo lang geleden dat het iscomo estas amigo mio tanto tiempo que sea ido
we ontmoeten elkaar weernos volvemos a encontrar
je verwachtte me te zientu esperabas encontrarme
met een paar gescheurde tassen en mijn trots op de grondcon el par de bolsas rotas y mi orgullo por los pies
hoe gaat het met die vriendencomo estan esos amigos
hoe staan die projecten ervoorcomo van esos proyectos
de stad is veranderdah cambiado la ciudad
en wat vertel je me over haary de ella que me cuentas
en als ze om verantwoording vraagty si acaso pide cuentas
zeg haar dan de waarheid niet...no le digas la verdad...

zeg het niet tegen haarno se lo digas a ella
dat ik uit hetzelfde glas drinkque bebo en la misma copa
dat ik dezelfde kleren draagque uso la misma ropa
dat ik op dezelfde plek woonque vivo en el mismo lugar
zeg het niet tegen haarno se lo digas a ella
dat mijn ster is gedoofdque se me apago mi estrella
doe alsof ik een winnaar ben...dile que soy triunfador...

zeg het niet tegen haar....no se lo digas a ella....