Por Qué Te Fuiste

Pourquoi es-tu parti

Por Qué Te Fuiste

Comme j'aimeraisComo quisiera
Te voir ce soirVerte esta noche
Me plonger dans tes yeuxVerme en tus ojos
Couleur de mielColor de miel
La nuit est froideLa noche es fría
Et je suis si tristeY estoy tan triste
Mais tout le mondeMas todo mundo
Sourit dehorsAfuera sonríe

Les cloches tintentLas campanas tintinean
Il y a de la joieHay alegría
Dans la villeEn la ciudad
Et mon cœur t'attendY mi corazón te espera
Au cas où tu voudrais revenirPor si quieres regresar

Pourquoi es-tu parti de moiPor que te fuiste de mi
Si je te donnais toutSi yo todo te daba
Tout ce que j'avais, je te l'ai donnéTodo cuando tube te di
Pour toi, je le gardaisPara ti lo guardaba
Je t'ai donné ma vieTe di mi vida
Je t'ai donné mon âmeTe di mi alma
Mon cœurMi corazón
J'aimerais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
Je veux entendre ta voixQuiero escuchar tu vóz
Embrasser tes lèvres et ainsiBesar tu boca y así
Te sentir près de moiSentirte serca de mi
Toucher ton visageTocar tú cara
Entendre ton rireOír tu risa
Juste une fois de plusTan solo una vez más

Pourquoi es-tu parti de moiPor que te fuiste de mi
Si je te donnais toutSi yo todo te daba
Tout ce que j'avais, je te l'ai donnéTodo cuando tube te di
Pour toi, je le gardaisPara ti lo guardaba
Je t'ai donné ma vieTe di mi vida
Je t'ai donné mon âmeTe di mi alma
Mon cœurMi corazón
J'aimerais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
Je veux entendre ta voixQuiero escuchar tu vóz
Embrasser tes lèvres et ainsiBesar tu boca y asi
Te sentir près de moiSentirte serca de mi
Toucher ton visageTocar tu cara
Entendre ton rireOír tu risa
Juste une fois de plusTan solo una vez más