Un Muchacho Pobre

A Poor Boy

Un Muchacho Pobre

I, who for love give even my lifeYo que por amor doy hasta mi vida
Today, I only have to sufferHoy solo me toca sufrir
I have a passion but it's forbiddenTengo una pasión pero que es prohibida
Because I was born so poorPorque yo tan pobre nací

What fault do I have of being humbleQué culpa tengo yo de ser humilde
I love her and I can't get herLa amo y no la puedo conseguir
If I want to give my love, why do they deny me, GodSi quiero dar mi amor por qué pregunto Dios me niegan
The right to be happyEl derecho a ser feliz

The woman I adore so much, for whom I always cryLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Can't see meNo me puede ver
She lives in wealth and I in povertyElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
And it can't beY no puede ser

She says she loves me but her parents don't want our unionElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
They say I'm worth nothingDicen que no valgo nada
That a poor boy has no heartQue un muchacho pobre no tiene corazón.

I, who for love give even my lifeYo que por amor doy hasta mi vida
Today, I only have to sufferHoy solo me toca sufrir
I have a passion but it's forbiddenTengo una pasión pero que es prohibida
Because I was born so poorPorque yo tan pobre nací
The woman I adore so much, for whom I always cryLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Can't see meNo me puede ver
She lives in wealth and I in povertyElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
And it can't beY no puede ser

She says she loves me but her parents don't want our unionElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
They say I'm worth nothingDicen que no valgo nada
That a poor boy has no heartQue un muchacho pobre no tiene corazón.

The woman I adore so much, for whom I always cryLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Can't see meNo me puede ver
She lives in wealth and I in povertyElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
And it can't beY no puede ser

She says she loves me but her parents don't want our unionElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
They say I'm worth nothingDicen que no valgo nada
That a poor boy has no heart.Que un muchacho pobre no tiene corazón.