Canción de Un Preso

Prisoner's Song

Canción de Un Preso

This will be my song behind the barsEste será mi canto tras de la reja
Sad like a moan, like a lamentTriste como un gemido como un lamento
And this will be my soul's final complaintY ésta será de mi alma la última queja
Vague like a sigh carried by the windVaga como un suspiro que lleva el viento

Little bird, goldfinch, between your wingsPajarillo jilguero entre tus alas
Take this bouquet of beautiful flowersToma este ramillete de lindas flores
And bring memories to my belovedY llévale recuerdos a mí adorada
Who will find cryingQue haaas de encontrar llorando
And sighing for my lovesY suspirando por mis amores

Tell her I'm suffering, I'm in painDile que estoy sufriendo que estoy penando
Tell her I only live because I love herDile que sólo vivo por que la quiero
Tell her her absence is killing meDile que ya su ausencia me está matando
Tell her to come see me soon because I'm dyingQue venga a verme pronto porque me muero

Tell her if she doesn't know I'm living as a prisonerDile que si no sabe que vivo preso
Sad and abandoned in my captivityTriste y abandonado en mi cautiverio
Tell her to come give me just one kissDile que venga a darme tan solo un beso
Before they take me awayAntes que ya me saquen
Before they take me to the cemeteryQue ya me lleven pal cementerio
Before they take me awayAntes que ya me saquen que
Take me to the cemeteryYa me lleven pal cementerio