Nomás Olvídame

Just Forget Me

Nomás Olvídame

If I'm a storm in your pathSi soy tormenta en tu camino
If I'm the stain on your fateSi soy la mancha en tu destino
If I'm the rock in your shoeSi soy la piedra en tu zapato
If being with me is a mistakeSi es un error estar conmigo

If I seem like nothing to youSi te parezco poca cosa
If you can't stand my flawsSi no toleras mis errores
If my defects annoy youSi te molestan mis defectos
And I don't spark any feelings in youY no inspiro en ti emociones

And if this love I give you is too littleY si este amor que yo te entrego es muy poquito
To fill your heartPa' llenar tu corazón

Just forget meNomás Olvídame
Just rip my memory from your mindNomás arranca de tu mente mi recuerdo
Throw this story in the trash and goodbyeTira esta historia a la basura y hasta luego
If you're brave, let's end this gameSi eres valiente, terminemos este juego

Just forget meNomás Olvídame
Just tear me out of your lifeNomás arranca de tu vida mi presente
I don't want to see you next to me so absentNo quiero verte junto a mí tan ausente
If you're brave, you can leave for goodSi eres valiente, puedes irte para siempre

Just forget meNomás Olvídame

And what you see is what you get, my dearY lo que ves, es lo que hay mi hija
And we are your little pigs, you knowY somos tus cuisillos oiga

If I'm a burden on your bedSi soy estorbo en tu colchón
And stress for your heartY estrés pa' tu corazón
If I'm the cause of your painSi soy motivo de dolor
If your love has run outSi ya se te acabó el amor

If I seem like nothing to youSi te parezco poca cosa
If you can't stand my flawsSi no toleras mis errores
If my defects annoy youSi te molestan mis defectos
And I don't spark any feelings in youY no inspiro en ti emociones

And if this love I give you is too littleY si este amor que yo te entrego es muy poquito
To fill your heartPa' llenar tu corazón

Just forget meNomás Olvídame
Just rip my memory from your mindNomás arranca de tu mente mi recuerdo
Throw this story in the trash and goodbyeTira esta historia a la basura y hasta luego
If you're brave, let's end this gameSi eres valiente, terminemos este juego

Just forget meNomás Olvídame
Just tear me out of your lifeNomás arranca de tu vida mi presente
I don't want to see you next to me so absentNo quiero verte junto a mí tan ausente
If you're brave, you can leave for goodSi eres valiente, puedes irte para siempre

Just forget meNomás Olvídame