Ilê Ayê

Ilê Ayê

Ilê Ayê

¿Qué bloque es este?Que bloco é esse
Quiero saberEu quero saber
Es el mundo negroÉ o mundo negro
Que venimos a mostrar para tiQue viemos mostra prá você
Para tiPrá você
Somos criollos locos"Somo" criolo doido
Somos bien cheveres"Somo" bem legal
Tenemos cabello duro"Temo" cabelo duro
Somos poder negro"Somo" black pow

Blanco, si supierasBranco, se você soubesse
El valor que tiene el negroO valor que o preto tem,
Te bañarías en brea, blancoTu tomava um banho de piche, branco
Y te quedarías negro tambiénE ficava preto também
No te enseño mi astuciaNão te ensino minha malandragem
Ni mucho menos mi filosofíaNem tão pouco minha filosofia
¿Por qué?Por quê?
Quien da luz al ciegoQuem dá luz ao cego
Es el bastón blancoÉ bengala branca
Y santa LucíaE santa luzia
Ay, ay Dios mío!Ai,ai meu Deus!