Leve

Leve

Leve

Te quiero ligeroTe quero leve
Como el vientoFeito um vento
Que viene del surQue vem do sul
Quiero que me llevesQuero que você me leve
Como las hojasFeito as folhas
Del árbol del amorDa árvore do amor
Quiero cortejarte en el aireQuero te namorar no ar
En un suspiro románticoNum exalar romântico
Como el olor de las esquinasFeito o cheiro das esquinas
De los puestos de floresDas bancas de flores
De los aires porteñosDos ares portenhos
Un día la tuve en mis brazosUm dia eu a tive em meu abraço
Hoy ya no la tengoHoje já não tenho

El sol dijoO sol disse
Que nunca másQue nunca mais
Iba a aparecer juntoIa aparecer junto
Con la lluviaCom a chuva
La lluvia dijoA chuva disse
Que no quiere másQue não quer mais
Ver al solVer o sol

SoloSó
Corazones rotosCorações partidos
Seguirán los dosSeguirão os dois
En este amor prohibidoNesse amor proibido
Sin diálogoSem diálogo

Ni un día másNem mais um dia
Pronto todo será cenizasLogo tudo será cinzas

Nunca más la pasiónNunca mais a paixão
Cuerpo con cuerpoCorpo com corpo
Boca con bocaBoca com boca
Iris con irisÍris com íris

Quieren pintar el arcoírisQuerem pintar o arco-íris