Um passeio desordenado

Un paseo desordenado

Um passeio desordenado

Un día estaba paseando y me di cuentaUm dia estava passeando e percebi
Que todo estaba desordenadoQue estava tudo em desordem
Los ríos todos sucios, los manantiales contaminadosOs rios todos sujos os mananciais poluídos
Parecía que estaba en una película de terrorParecia que eu estava num filme de terror
Vi una gran parte de los árboles destruidosUma grande parte das árvores eu vi destruído
Quemados, todo acabadoQueimado, tudo acabado
Y los animales acercándose a la gente (¿Por qué?)E os animais se aproximando para perto da gente (Por que?)
No tienen lugar donde vivirEstão sem lugar de morar

¿Qué hacer?O que fazer?
(¡Está todo mal!)(Está tudo errado)
Estoy de acuerdoConcordo
Está todo mal, desordenado, acabado, destruido, contaminadoEstá tudo errado, desordenado, acabado, destruído, poluído
Sí, hay que cambiarTem que mudar sim, sim, sim

Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer mejorasFazer a melhoria
Y ayudar a todo el mundoE o mundo todo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Y mejorar el mundoE o mundo melhorar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer algo nuevo, mejorarFazer novo, a melhoria
Vamos, todos a ayudarVamos lá, todo mundo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Y mejorar el mundo enteroE o mundo todo... melhorar

Cuida los ríosVocê cuide dos rios
Replanta los árbolesReplante as árvores
Quiero ver todo en orden, nada desordenadoQuero ver, tudo certo e nada bagunçado
'Ayúdenme, por favor'"Me ajudem, por favor"
No se puede vivir así de ninguna maneraNão dá, de jeito nenhum, para viver assim
Vi una gran parte de los árboles destruidosUma grande parte das árvores eu vi destruído
Quemados, todo acabadoQueimado, tudo acabado
Y los animales acercándose a la gente (¿Por qué?)E os animais se aproximando para perto da gente (Por que?)
No tienen lugar donde vivirEstão sem lugar de morar

¿Qué hacer?O que fazer?
(¡Está todo mal!)(Está tudo errado)
Estoy de acuerdoConcordo
Está todo mal, desordenado, acabado, destruido, contaminadoEstá tudo errado, desordenado, acabado, destruído, poluído
Sí, hay que cambiarTem que mudar sim, sim, sim

Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer mejorasFazer a melhoria
Y ayudar a todo el mundoE o mundo todo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Y mejorar el mundoE o mundo melhorar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer algo nuevo, mejorarFazer novo, a melhoria
Vamos, todos a ayudarVamos lá, todo mundo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Y mejorar el mundo enteroE o mundo todo... melhorar

No veo la hora de que todoNão vejo a hora de tudo
MEJOREMELHORAR
Quiero disfrutarEu quero aproveitar
Quiero vivir bienEu quero viver beeem

Cuidar; Replantar; Limpiar; ReutilizarCuidar; Replantar; Limpar; Reaproveitar
Cuidar; Replantar; Limpiar; ReutilizarCuidar; Replantar; Limpar; Reaproveitar

Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer mejorasFazer a melhoria
Y ayudar a todo el mundoE o mundo todo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Y mejorar el mundoE o mundo melhorar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer algo nuevo, mejorarFazer novo, a melhoria
Vamos, todos a ayudarVamos lá, todo mundo ajudar
Vamos a cambiarVamos mudar
Hacer la diferenciaFazer a diferença
Replantar - LimpiarReplantar - Limpar
No contaminar - OrdenarNão poluir - Ordenar
Reutilizar - CuidarReaproveitar - Cuidar
Para... ME-JO-RARPara... ME-LHO-RAR